Deutscher Bundestag - VergabereferatBerlin
Telefon-Dolmetschleistungen
Telefon-Dolmetschleistungen in deutscher Lautsprache und deutscher Gebärdensprache Es wird von 20.500 Gesprächsminuten ausgegangen.
Angebotsfrist: 09. September 2026Typ: Ausschreibung
Übersetzung
Dokumente kostenlos freischalten
Ohne Kreditkarte · Sofortiger Zugang
Inhalt auf einen Blick
- Ausschreibungstyp:
- Ausschreibung
- Auftraggeber:
- Deutscher Bundestag - Vergabereferat
- Veröffentlicht:
- 26. August 2026
- Frist:
- 09. September 2026
- Thema:
- Übersetzung
Ausschreibungsbeschreibung
Telefon-Dolmetschleistungen in deutscher Lautsprache und deutscher Gebärdensprache Es wird von 20.500 Gesprächsminuten ausgegangen.
Weiterführende Details
Mit dem kostenlosen Zugang stehen Unterlagen, Fristen und Hinweise zur Einreichung strukturiert bereit.
- Kernanforderungen der Ausschreibung priorisiert aufbereitet
- Fristen, Eignungskriterien und Unterlagen in einem Ablauf
- Hinweise zur strukturierten Angebotsvorbereitung
- Passende Folgeausschreibungen automatisch entdecken
30 Tage kostenlos freischalten
30 Tage kostenlos · keine Kreditkarte · jederzeit kündbar
Alle Vergabedetails
Auftraggeber, Lose, Beteiligte, Orte, Unterlagen und Verfahrensdaten sind bereits erfasst. Öffnen Sie einen Bereich, um die vollständigen Angaben im Workspace zu sehen.
4 Datenbereiche verfügbar
30 Tage kostenlos freischalten
30 Tage kostenlos · keine Kreditkarte · jederzeit kündbar
Unterlagen
Freischalten1 Angabe erfasstDokumentenpaket
Auftraggeber
Freischalten3 Angaben erfasstAuftraggeber · Anschrift · Kontakt
Verfahrensdaten
Freischalten5 Angaben erfasstVerfahrensreferenz · Referenz des Auftraggebers · Verfahrensart · Auftragsart · +1 weitere
Ausführungsorte
Freischalten1 Angabe erfasstAusführungsorte
Ähnliche Bekanntmachungen
7Erstellung Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS)/ Übersetzung Filme in DGS + Einbindung
Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und SozialesMünchenAngebote in Gebärdensprache als Teilbereich der barrierefreien Kommunikation gewinnen stetig an Bedeutung. Das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales (StMAS) hat im Jahr 2022 einen Rahmenvertrag zur Erstellung von Videos in Deutscher Gebärdensprache sowie zur Übersetzung von Filmen in Deutsche Gebärdensprache und Einbindung des Gebärdensprachvideos in den Film geschlossen. Abrufberechtigt waren neben dem StMAS weitere Stellen. Der Vertrag wurde mit Wirkung zum 31.12.2025 beendet. Da auch künftig Stellen aus dem Geschäftsbereich des StMAS, die entsprechende Bedarfe haben, die Möglichkeit gegeben werden soll, Leistungen über einen Rahmenvertrag abrufen zu können, soll im Jahr 2026 ein neuer Rahmenvertrag geschlossen werden, mit dem die Erstellung von Videos in Deutscher Gebärdensprache (reine Gebärdensprach-Videos) und die nachträgliche Übersetzung bestehender Videos in Gebärdensprache (mit Einblendung der dolmetschenden Person) vergeben werden können. Die Vorhabenbeschreibung im Einzelnen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung. Erstellung Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS)/ Übersetzung Filme in DGS + EinbindungBeschaffung von IP Telefonen der Marke Mitel für Hochschulrechenzentrum
Berliner Hochschule für TechnikBerlinFrist: 10. Sept.ILO-Konformität“ übernommenen Verpflichtungen (siehe Wirt-2140);Übersetzungsleistungen für eine Bundesbehörde - Kalenderjahre 2027-2030
Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der BundesfinanzverwaltungOffenbach a.M.Frist: 23. Sept.Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge: Deutsch-Englisch = 198.559 Zeilen Englisch-Deutsch = 96.399 Zeilen Hinweis: Die Bedarfsträgerin verwendet in Ihrer Außenkommuniation britisches Englisch.Deutsche-Chinesisches Agrarzentrum, Büro Peking (CHN DCZ), 3. Phase, (Außerordentliche Vertragsverlängerung bis zum 31.12.2026)
GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragte für das BKP des BMLEH)BerlinDie dritte Projektphase des Deutsch-Chinesischen Agrarzentrums (DCZ) wurde zunächst für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. März 2026 und anschließend bis zum 30. Juni 2026 verlängert. Ursprünglich war vorgesehen, die vierte Projektphase zeitnah einzuleiten. Im Verlauf der Abstimmungen kam es jedoch sowohl auf deutscher als auch auf chinesischer Seite zu Verzögerungen bei den erforderlichen Rückmeldungen und Entscheidungsprozessen. Dadurch konnten wesentliche Voraussetzungen für die Vorbereitung der neuen Projektphase, einschließlich der Finalisierung relevanter Vereinbarungen und der Einleitung des Ausschreibungsverfahrens, nicht im ursprünglich vorgesehenen Zeitrahmen geschaffen werden. Vor diesem Hintergrund hat die deutsche Seite in Abstimmung mit der chinesischen Seite entschieden, die laufende Projektphase erneut außerordentlich bis zum 31. Dezember 2026 zu verlängern. Die Verlängerung dient dazu, ausreichend Zeit für die weiteren Abstimmungsprozesse mit den chinesischen Partnerinstitutionen sowie für die ordnungsgemäße Vorbereitung und Durchführung des Ausschreibungsverfahrens der vierten Projektphase zu schaffen. Gleichzeitig soll sichergestellt werden, dass die etablierten Dialog- und Kooperationsformate des Projekts ohne Unterbrechung fortgeführt und die bisher aufgebauten Netzwerke sowie Arbeitsergebnisse nachhaltig gesichert werden können. Die Verlängerung trägt dazu bei, die noch laufenden Abstimmungsprozesse zwischen den beteiligten deutschen und chinesischen Institutionen abzuschließen und die Voraussetzungen für die vierte Projektphase zu schaffen. Gleichzeitig ermöglicht sie dem Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH) sowie der GFA Consulting Group, die erforderlichen Vorbereitungen für die nächste Projektphase einschließlich des Ausschreibungs- und Vergabeverfahrens mit der notwendigen Sorgfalt durchzuführen. Im Zeitraum 01.08.-31.12.2026 wird das DCZ außerdem die Maßnahme "Deutsch-Chinesisches Innovationsnetzwerk zur effizienten und nachhaltigen Futtermittelproduktion in der Milchviehwirtschaft" im Rahmen des Förderaufrufs „Internationale Netzwerke Agrar- und Ernährungswirtschaft (INA)“ umsetzen. Diese umfasst insbesondere die Durchführung eines zweitägigen Feldtags mit begleitendem Fachprogramm im Herbst 2026.Seminare für höhere Führungskräfte - Unternehmenskultur
Berufsgenossenschaft Holz und MetallMainzFrist: 27. Okt.Art der Leistung Die Auftraggeberin führt im Rahmen ihres gesetzlichen Qualifizierungsauftrages Seminare für die Versicherten ihrer Mitgliedsunternehmen durch. Dazu bietet die Auftraggeberin - als eine der größten Bildungsträger Deutschlands - ein umfangreiches Aus-, Fort- und Weiterbildungsprogramm für Multiplikatoren und Verantwortliche aus ihren Mitgliedsunternehmen an. Die Angebote sind handlungsorientiert und zielen auf die nachhaltige Kompetenzverbesserung der Teilnehmenden ab. Ziel dieser Vergabemaßnahme ist der Abschluss von bis zu zwei Dienstleistungsverträgen über die eigenverantwortliche Konzeption und Durchführung von inhaltlich abgeschlossenen Seminar-Zeitslots innerhalb der o.g. Veranstaltungen. Umfang der Leistung Es wird davon ausgegangen, dass jährlich 9 Veranstaltungen des Seminartyps "Höhere Führungskräfte - Unternehmenskultur als Erfolgsfaktor (FKFH10)" angeboten werden. Hierbei handelt es sich um einen Schätzwert auf Grundlage des Bedarfs der vergangenen Jahre. Eine Mindestabnahmeverpflichtung seitens der Auftraggeberin besteht nicht.IP-Telefone und IP-Analog Gateways
Kreis Recklinghausen, Der LandratRecklinghausenFrist: 02. Okt.Ausgeschrieben werden die Lieferung, betriebsbereite Einrichtung, Inbetriebnahme und Dokumentation einer Cloud-PBX-Lösung auf Basis Xelion einschließlich monatlicher Lizenzen, IP-Tischtelefone, IP-Analog-Gateways sowie der hierfür erforderlichen Einrichtungs- und Projektleistungen. Die Lösung muss die im Lastenheft beschriebenen Anforderungen an Cloud-Betrieb, Microsoft-Teams-Integration, Telekom CompanyFlex, Vermittlungs- und Contact-Center-Funktionen, Administration, Sicherheit, Datenschutz, Dokumentation und Abnahme erfüllen. Die Vergabeunterlage besteht aus Leistungsverzeichnis und Bieterformular.Produktion von Filmen, Fotos und Footage-Material zu den AHP-Preisträger*innen 2027
Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)BonnFrist: 08. Sept.Die Alexander von Humboldt-Stiftung vergibt 2027 zum 19. Mal die Alexander von Humboldt-Professuren (AHP), den höchstdotierten internationalen Forschungspreis Deutschlands. Der Preis wird an weltweit führende und im Ausland tätige Forscher*innen aller Disziplinen verliehen. Die Auszeichnung soll den Preisträger*innen ermöglichen, langfristig zukunftsweisende Forschung an deutschen Hochschulen durchzuführen und ist mit bis zu 10 Millionen Euro dotiert. Das Preisgeld ist für die Finanzierung der ersten sieben Jahre in Deutschland bestimmt. Die Alexander von Humboldt-Professur wird vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt finanziert. Für die Preisverleihung und die Medienarbeit sollen Filme, Fotos und Footage zu den Preisträger*innen der Alexander von Humboldt-Professur 2027 produziert werden. Die erste Auswahl der AHP fand im April 2026, die zweite findet im Oktober 2026 statt - wir rechnen mit rund 15 Personen. Die Namen der in der April-Auswahl erfolgreichen Forscher*innen wurden am 10. Juni veröffentlicht (Newsroom), die aus der Oktober-Auswahl erhalten Sie zeitnah als beauftragtes Unternehmen. Die Filme sollen Journalist*innen wie auch der breiten Öffentlichkeit ein Bild der Spitzenforschenden vermitteln, die mit Hilfe einer Humboldt-Professur den Wissenschaftsstandort Deutschland stärken. Die Preisverleihung, bei der auch Gruppen-Filme gezeigt werden sollen (Definition s. u.), findet nach jetzigem Stand am 13. Mai 2027 in Berlin statt. Die Fotos und Porträt-Filme müssen spätestens bis zum 22. April 2027 fertig vorliegen, es sei denn die Humboldt-Stiftung verschiebt den Termin der Preisverleihung oder kommuniziert eine neue Deadline an das beauftragte Unternehmen. Die Deadline für die Fertigstellung der Gruppen-Filme für die Preisverleihung und den Imagefilm sowie die Bereitstellung des Footage-Materials ist der 29. April 2027. Die Ausschreibung richtet sich an Agenturen mit ausgewiesener Expertise in der Wissenschaftskommunikatio
Häufige Fragen zu dieser Ausschreibung
- Wie kann ich mich auf diese Ausschreibung bewerben?
- Erstellen Sie ein kostenloses Konto auf Auftrag One. Danach sehen Sie alle Unterlagen, Fristen und Hinweise zur Einreichung in einem strukturierten Ablauf.
- Bis wann läuft die Angebotsfrist?
- Die Angebotsfrist endet am 09. September 2026.
- Wer ist der Auftraggeber?
- Der Auftraggeber ist Deutscher Bundestag - Vergabereferat.
- Welche Unterlagen sind für den Start relevant?
- In der Regel benötigen Sie Leistungsbeschreibung, Eignungsnachweise, Fristenhinweise und ggf. Formblätter. Auf Auftrag One werden diese Punkte priorisiert dargestellt.