Industrie- und Handelskammer PotsdamPotsdam
Wahlordnung
Industrie- und Handelskammer Potsdam Wahlordnung der Industrie- und Handelskammer Potsdam1 1 Für eine bessere Lesbarkeit wird ausschließlich die männliche Form verwendet, gemeint sind jedoch alle Geschlechter und Identitäten. Die Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer Potsdam hat am 18. Juni 2026 gemäß § 4 Satz 2 Ziffer 2 in Ver...
Translation
No credit card · Instant access
Content at a glance
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- Industrie- und Handelskammer Potsdam
- Published:
- August 20, 2026
- Deadline:
- Not specified
- Topic:
- Translation
Tender description
Show full descriptionCollapse description
Industrie- und Handelskammer Potsdam Wahlordnung der Industrie- und Handelskammer Potsdam1 1 Für eine bessere Lesbarkeit wird ausschließlich die männliche Form verwendet, gemeint sind jedoch alle Geschlechter und Identitäten. Die Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer Potsdam hat am 18. Juni 2026 gemäß § 4 Satz 2 Ziffer 2 in Verbindung mit § 5 Abs. 4 des Gesetzes zur vorläufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern vom 18. Dezember 1956 (BGBl. 1 S. 920), zuletzt geändert durch Art. 1 des Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur vorläufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern vom 7. August 2021 (BGBl. 1, S. 3306), folgende Wahlordnung beschlossen: § 1 Wahlmodus (1) Die IHK-Zugehörigen der Industrie und Handelskammer wählen nach den folgenden Bestimmungen für die Dauer von fünf Jahren bis zu 83 Mitglieder der Vollversammlung. (2) 75 Mitglieder der Vollversammlung werden in allgemeiner, geheimer, freier und unmittelbarer Wahl von den IHK-Zugehörigen gewählt. (3) Bis zu acht Mitglieder können in mittelbarer Wahl gem. § 22 von den unmittelbar gewählten Vollversammlungsmitgliedern hinzugewählt werden, die insoweit als Wahlpersonen handeln (Zuwahl). Die Zuwahl dient dazu, die Spiegelbildlichkeit der Vollversammlung zu verbessern. Hierbei sind die wirtschaftlichen Besonderheiten des IHK-Bezirks und die gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Gewerbegruppen zu berücksichtigen. Der Antrag auf Durchführung einer Zuwahl ist entsprechend zu begründen. § 2 Nachrücken, Nachfolgewahl (1) Für ein unmittelbar gewähltes Mitglied der Vollversammlung, das vor Ablauf der Wahlperiode ausscheidet, rückt der Kandidat nach, der bei der Wahl in derselben Wahlgruppe und im selben Wahlbezirk, sonst innerhalb der Wahlgruppe ohne Zugehörigkeit zum entsprechenden Wahlbezirk, die nächsthöchste Stimmzahl erreicht hat (Nachfolgemitglied). Endet die Wählbarkeit des Nachfolgemitglieds im Zeitraum zwischen Wahl und Nachrückfall, so endet auch die Stellung a
Further details
With free access, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
30 days free · no credit card · cancel anytime
All procurement details
Buyer, lots, participants, locations, documents, and procedure data have already been captured. Open any area to see the complete information in your workspace.
4 data areas available
30 days free · no credit card · cancel anytime
Related tenders
9Wahlordnung IHK Cottbus 2026
Industrie- und Handelskammer CottbusCottbusIndustrie- und Handelskammer Cottbus Wahlordnung IHK Cottbus 2026 Die Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer (IHK) Cottbus hat am 7. Juli 2026 gemäß § 4 Satz 2 Ziffer 2 in Verbindung mit § 5 Abs. 4 des Gesetzes zur vorläufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern vom 18. Dezember 1956 (BGBl. I S. 920), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur vorläufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern vom 7. August 2021 (BGBl. I S. 3306), folgende Wahlordnung beschlossen. (*Für eine bessere Lesbarkeit wird ausschließlich die männliche Form verwendet, gemeint sind jedoch alle Geschlechter und Identitäten.) § 1 Wahlmodus (1) Die IHK-Zugehörigen wählen nach den folgenden Bestimmungen für die Dauer von fünf Jahren bis zu 50 Mitglieder der Vollversammlung. (2) 45 Mitglieder der Vollversammlung werden in allgemeiner, geheimer und freier Wahl von den IHK-Zugehörigen unmittelbar gewählt. (3) Bis zu fünf Mitglieder können in mittelbarer Wahl gem. § 22 von den unmittelbar gewählten Vollversammlungsmitgliedern hinzugewählt werden, die insoweit als Wahlpersonen handeln (Zuwahl). Die Zuwahl dient dazu, die Spiegelbildlichkeit der Vollversammlung zu verbessern. Hierbei sind die wirtschaftlichen Besonderheiten des IHK-Bezirks und die gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Gewerbegruppen zu berücksichtigen. Der Antrag auf Durchführung einer Zuwahl ist entsprechend zu begründen. § 2 Nachrücken, Nachfolgewahl (1) Für ein unmittelbar gewähltes Mitglied der Vollversammlung, das vor Ablauf der Wahlperiode ausscheidet, rückt der Kandidat nach, der bei der Wahl in derselben Wahlgruppe und im selben Wahlbezirk, sonst innerhalb der Wahlgruppe ohne Zugehörigkeit zum entsprechenden Wahlbezirk, die nächsthöchste Stimmzahl erreicht hat (Nachfolgemitglied). Endet die Wählbarkeit des Nachfolgemitglieds im Zeitraum zwischen Wahl und Nachrückfall, so endet auch die Stellung als Nachfolgemitglied. Gleiches gilt für den WechselErstellung Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS)/ Übersetzung Filme in DGS + Einbindung
Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und SozialesMünchenAngebote in Gebärdensprache als Teilbereich der barrierefreien Kommunikation gewinnen stetig an Bedeutung. Das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales (StMAS) hat im Jahr 2022 einen Rahmenvertrag zur Erstellung von Videos in Deutscher Gebärdensprache sowie zur Übersetzung von Filmen in Deutsche Gebärdensprache und Einbindung des Gebärdensprachvideos in den Film geschlossen. Abrufberechtigt waren neben dem StMAS weitere Stellen. Der Vertrag wurde mit Wirkung zum 31.12.2025 beendet. Da auch künftig Stellen aus dem Geschäftsbereich des StMAS, die entsprechende Bedarfe haben, die Möglichkeit gegeben werden soll, Leistungen über einen Rahmenvertrag abrufen zu können, soll im Jahr 2026 ein neuer Rahmenvertrag geschlossen werden, mit dem die Erstellung von Videos in Deutscher Gebärdensprache (reine Gebärdensprach-Videos) und die nachträgliche Übersetzung bestehender Videos in Gebärdensprache (mit Einblendung der dolmetschenden Person) vergeben werden können. Die Vorhabenbeschreibung im Einzelnen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung. Erstellung Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS)/ Übersetzung Filme in DGS + EinbindungInterpretation and Translation Services For British Red Cross – Right Support Right Time Project (PEACEPLUS Funded)
British Red Cross – Right Support Right Time ProjectLondonDeadline: Sep 02RIGHT SUPPORT: RIGHT TIME is supported by PEACEPLUS, a programme managed by the Special EU Programmes Body (SEUPB). The British Red Cross (BRC) is a humanitarian organisation that is committed to helping millions of people in the UK and around the world get the support they need when crisis strikes. BRC provide the people, equipment, space, and resources to support those affected by an emergency, helping them to recover. BRC also aims to provide services designed to help people most in need in the UK. The BRC wishes to procure a suitably qualified and experienced supplier for the provision of Interpretation and Translation Services who shall support the Right Support Right Time Project, which is being delivered in Northern Ireland. Right Support Right Time is a new mental health and wellbeing service which aims to ensure people get the wellbeing support that works for them. The project will on focus the social, economic and health inequalities that lead to poor mental health including financial issues, housing, relationships, loss, ill health, loneliness, physical health, disability, substance misuse and the impact of forced migration and displacement. Right Support Right Time will provide people with personalised support and information to help them positively take steps to deal with the issues causing them worry, anxiety and distress. British Red Cross’ current requirements include, but are not limited to: • Spoken face-to-face interpretation for a variety of languages and dialects. • Telephone interpretation for a variety of languages and dialects. • Non-spoken face-to-face interpretation. • Translation services for a variety of languages and dialects: and • Video Remote Interpreting.Mixed Multiple Framework Contract for Thematic Communication Services - ceiling increase lot 1
European Commission, DG GROW - Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEsBrusselsInterinstitutional FWC COMM/2024/OP/0021 - lot 1, published with an initial ceiling of EUR 100 Million. Point 1.7 of the admin specs stated that: ‘Within three years following the signature of the framework contracts resulting from the current call for tenders, the Lead contracting authority may use the negotiated procedure under point 11.1.e of Annex 1 to Regulation (EU, Euratom) 2028/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union to procure new services from the contractor(s) up to a maximum of 50 % of the initial framework contract ceiling. These services will consist in the repetition of similar services entrusted to the same contractors to whom the initial contract is awarded and will be awarded under the following conditions: same award criteria and conditions as for the initial contract". The value of this procedure being EUR 50 Million, the total ceiling of the Framework contract - lot 1, is increased to EUR 150 Million. The contract entered into force on 18/12/2024 with all three contractors.Dolmetscherdienstleistung für das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen und das Hilfetelefon Schwangere in Not im Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche AufgabenKölnDeadline: Sep 07Das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) beabsichtigt, im Wege eines Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb gem. § 14 Abs. 3 Nr. 3 und Nr. 4 VgV die Dolmetscherdienstleistung für das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ und das Hilfetelefon „Schwangere in Not“ im Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) zu vergeben. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) und dem Vertragsentwurf (Anlage 3 der Vergabeunterlagen).Call for External Collaborator - professional English editing of two in one technical documents of around 16,650 words, for the Government of Nigeria- national Level Consultancy.
ILONepalDeadline: Aug 26Dear Bidder, International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: professional English editing of two in one technical documents of around 16,650 words, for the Government of Nigeria- national Level Consultancy. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Seirbhísí Aistriúcháin go Gaeilge
Donegal County Council_1193LiffordDeadline: Sep 12Is Fógra Réamhaisnéise é seo agus ní glao ar thairiscint. D’fhéadfadh sé go mbeadh glao ar thairiscint á déanamh laistigh de 3 mhí. Tá sé i gceist ag Comhairle Contae Dhún na nGall aighneachtaí a lorg ó chomhlachtaí / eagraíochtaí / trádálaithe aonair a bhfuil saineolas agus cur amach acu ar sheirbhísí aistriúcháin go Gaeilge. Is éard a bheas i gceist leis an tseirbhís ná aistriúcháin a dhéanamh ó Bhéarla go Gaeilge le cois profáil a dhéanamh ar théacs caighdeánach, teicniúil agus dlí. Tá sé beartaithe glao ar thairiscint a reáchtáil ina mbunófar Creat-chomhaontú Ilpháirtí, a bheas in úsáid ag achan rannóg de chuid Chomhairle Contae Dhún na nGall ar feadh tréimhse 36 mí, ar a mhéad. €50,000 (gan CBL san áireamh) an meánchostas a chaithfear ar an togra seo (sa réigiún achan bhliain). Tabhair faoi deara gur meastachán ar chaiteachas é seo agus ní gealltanas le haghaidh seirbhíse. Cuirfear breis sonraí, lena n-áirítear doiciméid tairisceana, in airde ar www.etenders.gov.ie. Déan teagmháil le [email protected] má ritheann aon cheist leat.Videodolmetschen
Österreichische GesundheitskasseWienKonkretisierungsvereinbarung Videodolmetschen BBGIn-country Support Services - Central Asia
European Training Foundation (ETF)TorinoDeadline: Aug 10The ETF is seeking a provider able to deliver support services for ETF activities in the countries of Central Asia (namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan). Due to the nature of the services required and their place of delivery, the ETF is seeking a contractor, who will be able to provide services in each of the countries under this contract. This may be done by the contractor directly as sole provider, through a joint tender with other providers or through subcontracting or through a combination of joint tendering and subcontracting. The contract implies the ability to provide timely and up to date country information, be able to cooperate with national stakeholders and suppliers and be proficient in the official languages. The service provider will be required to provide upon request the main types of services described below: A. Organisation of meeting B. Logistics organisation C. Handling and administration of reimbursements to participants D. Language services E. Ad hoc consultancy services F. Add-on services
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- No specific submission deadline is currently stated for this notice.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is Industrie- und Handelskammer Potsdam.
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.