DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)TED
Umleiterstrecke Lübeck - Büchen, Kabeltiefbau
Technische Ertüchtigung der Strecke 1121 (Lübeck–Büchen, km 2,482 bis 46,598) als Umleiterstrecke für die Generalsanierung 2028. Umfang: Kabeltiefbau zur Baufreiheit für Stellwerksausrüster, Anbindung von Ausrüstungsgewerken sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Ausführung primär in den Sperrpausen 19.10.2026–12.12.20...
Submission deadline: May 26, 2026 (expired)Type: Tender
Electrical Installation, Railway Construction
Unlock documents for free
No credit card · Instant access
Content at a glance
Technische Ertüchtigung der Strecke 1121 (Lübeck–Büchen, km 2,482 bis 46,598) als Umleiterstrecke für die Generalsanierung 2028. Umfang: Kabeltiefbau zur Baufreiheit für Stellwerksausrüster, Anbindung von Ausrüstungsgewerken sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Ausführung primär in den Sperrpausen 19.10.2026–12.12...
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
- Published:
- April 19, 2026
- Deadline:
- May 26, 2026
- Topic:
- Electrical Installation
- Object:
- Bahngleis / Schienenstrecke
Object classification
- Bahngleis / SchienenstreckePrimary
Tender description
Technische Ertüchtigung der Strecke 1121 (Lübeck–Büchen, km 2,482 bis 46,598) als Umleiterstrecke für die Generalsanierung 2028. Umfang: Kabeltiefbau zur Baufreiheit für Stellwerksausrüster, Anbindung von Ausrüstungsgewerken sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Ausführung primär in den Sperrpausen 19.10.2026–12.12.2026 und 05.02.2027–14.05.2027.
Further details
After registration, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
Documents and attachments
49 files recorded- PDF Notice (BUL)
- PDF Notice (SPA)
- PDF Notice (CES)
- PDF Notice (DAN)
- PDF Notice (DEU)
- PDF Notice (EST)
Related tenders
10- DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Deadline: May 26
Umleiterstrecke Lübeck - Büchen, Kabeltiefbau
Die Ausschreibung umfasst Kabeltiefbaumaßnahmen zur Herstellung von Baufreiheiten für den Stellwerksausrüster, Anbindung der Ausrüstungsgewerke sowie Herstellung der Stellwerksumfelder und Freianlagen für die Umleiterstrecke Lübeck–Büchen (Strecke 1121, km 2,482–46,598, nicht elektrifiziert) in Schleswig-Holstein. Die Arbeiten dienen der Vorbereitung der Strecke für den Umleitungsverkehr während der Generalsanierung der Strecke Lübeck–Hamburg 2028. Die Umsetzung erfolgt hauptsächlich in der ersten Sperrpause (19.10.2026–12.12.2026) und teilweise in der zweiten (05.02.2027–14.05.2027). - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Umleiterstrecke Lübeck - Büchen, Kabeltiefbau
Zur Sicherstellung des Schienenverkehrs während der Generalsanierung der Strecke Lübeck – Hamburg im Jahr 2028 soll die Bahnstrecke 1121 Lübeck – Büchen als Umleitungsstrecke genutzt werden. Dafür ist es erforderlich, diese Strecke technisch auf die zusätzlichen Zugverkehre vorzubereiten. Die Maßnahme umfasst die technische Ertüchtigung der Strecke Lübeck – Büchen, um einen Teil der Verbindungen zwischen Hamburg und Lübeck während der Bauzeit aufnehmen zu können. Ziel ist es - auch während der Totalsperrung der Strecke 1120 - einen möglichst stabilen und zuverlässigen Bahnbetrieb aufrechtzuerhalten. Die vorbereitenden Maßnahmen dienen ausschließlich der temporären Nutzung als Umleitungsstrecke und leisten einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Personen- und Güterverkehrs im betroffenen Zeitraum. Die betrachtete Eisenbahnstrecke liegt im Bundesland Schleswig-Holstein und ist Teil der Eisenbahnstrecke mit der Streckennummer 1121. Sie verläuft im Streckenabschnitt zwischen Lübeck und Büchen und ist im Netz als Hauptbahn eingeordnet. Die Strecke ist nicht elektrifiziert und erstreckt sich über den Streckenkilometer 2,482 bis 46,598. Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen u.a. Kabeltiefbaumaßnahmen zur Herstellung von Baufreiheiten für den Stellwerksausrüster und Anbindung der Ausrüstungsgewerke vergeben werden, sowie die Herstellung der Stellwerksumfelder und Freianlagen. Die Kabeltiefbauarbeiten und Rückbauarbeiten sollen hauptsächlich in der ersten, angemeldeten Sperrpause vom 19.10.2026 bis zum 12.12.2026 umgesetzt werden. Da im Rahmen der Ertüchtigung eine Vielzahl von unterschiedlichen Gewerken auf der Baustelle sein wird, ist davon auszugehen, dass einzelne Maßnahmen der Kabeltiefbauausschreibung in der zweiten, angemeldeten Sperrpause vom 05.02.2027 bis zum 14.05.2027 erfolgen müssen. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Umleiterstrecke Lübeck - Büchen, Kabeltiefbau
Zur Sicherstellung des Schienenverkehrs während der Generalsanierung der Strecke Lübeck – Hamburg im Jahr 2028 soll die Bahnstrecke 1121 Lübeck – Büchen als Umleitungsstrecke genutzt werden. Dafür ist es erforderlich, diese Strecke technisch auf die zusätzlichen Zugverkehre vorzubereiten. Die Maßnahme umfasst die technische Ertüchtigung der Strecke Lübeck – Büchen, um einen Teil der Verbindungen zwischen Hamburg und Lübeck während der Bauzeit aufnehmen zu können. Ziel ist es - auch während der Totalsperrung der Strecke 1120 - einen möglichst stabilen und zuverlässigen Bahnbetrieb aufrechtzuerhalten. Die vorbereitenden Maßnahmen dienen ausschließlich der temporären Nutzung als Umleitungsstrecke und leisten einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Personen- und Güterverkehrs im betroffenen Zeitraum. Die betrachtete Eisenbahnstrecke liegt im Bundesland Schleswig-Holstein und ist Teil der Eisenbahnstrecke mit der Streckennummer 1121. Sie verläuft im Streckenabschnitt zwischen Lübeck und Büchen und ist im Netz als Hauptbahn eingeordnet. Die Strecke ist nicht elektrifiziert und erstreckt sich über den Streckenkilometer 2,482 bis 46,598. Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen u.a. Kabeltiefbaumaßnahmen zur Herstellung von Baufreiheiten für den Stellwerksausrüster und Anbindung der Ausrüstungsgewerke vergeben werden, sowie die Herstellung der Stellwerksumfelder und Freianlagen. Die Kabeltiefbauarbeiten und Rückbauarbeiten sollen hauptsächlich in der ersten, angemeldeten Sperrpause vom 19.10.2026 bis zum 12.12.2026 umgesetzt werden. Da im Rahmen der Ertüchtigung eine Vielzahl von unterschiedlichen Gewerken auf der Baustelle sein wird, ist davon auszugehen, dass einzelne Maßnahmen der Kabeltiefbauausschreibung in der zweiten, angemeldeten Sperrpause vom 05.02.2027 bis zum 14.05.2027 erfolgen müssen. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Frankfurt MainDeadline: Jun 04
Umleiterstrecke Lübeck - Büchen, Kabeltiefbau
Zur Sicherstellung des Schienenverkehrs während der Generalsanierung der Strecke Lübeck – Hamburg im Jahr 2028 soll die Bahnstrecke 1121 Lübeck – Büchen als Umleitungsstrecke genutzt werden. Dafür ist es erforderlich, diese Strecke technisch auf die zusätzlichen Zugverkehre vorzubereiten. Die Maßnahme umfasst die technische Ertüchtigung der Strecke Lübeck – Büchen, um einen Teil der Verbindungen zwischen Hamburg und Lübeck während der Bauzeit aufnehmen zu können. Ziel ist es - auch während der Totalsperrung der Strecke 1120 - einen möglichst stabilen und zuverlässigen Bahnbetrieb aufrechtzuerhalten. Die vorbereitenden Maßnahmen dienen ausschließlich der temporären Nutzung als Umleitungsstrecke und leisten einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Personen- und Güterverkehrs im betroffenen Zeitraum. Die betrachtete Eisenbahnstrecke liegt im Bundesland Schleswig-Holstein und ist Teil der Eisenbahnstrecke mit der Streckennummer 1121. Sie verläuft im Streckenabschnitt zwischen Lübeck und Büchen und ist im Netz als Hauptbahn eingeordnet. Die Strecke ist nicht elektrifiziert und erstreckt sich über den Streckenkilometer 2,482 bis 46,598. Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen u.a. Kabeltiefbaumaßnahmen zur Herstellung von Baufreiheiten für den Stellwerksausrüster und Anbindung der Ausrüstungsgewerke vergeben werden, sowie die Herstellung der Stellwerksumfelder und Freianlagen. Die Kabeltiefbauarbeiten und Rückbauarbeiten sollen hauptsächlich in der ersten, angemeldeten Sperrpause vom 19.10.2026 bis zum 12.12.2026 umgesetzt werden. Da im Rahmen der Ertüchtigung eine Vielzahl von unterschiedlichen Gewerken auf der Baustelle sein wird, ist davon auszugehen, dass einzelne Maßnahmen der Kabeltiefbauausschreibung in der zweiten, angemeldeten Sperrpause vom 05.02.2027 bis zum 14.05.2027 erfolgen müssen. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Frankfurt MainDeadline: Jun 04
Umleiterstrecke Lübeck - Büchen, Kabeltiefbau
Zur Sicherstellung des Schienenverkehrs während der Generalsanierung der Strecke Lübeck – Hamburg im Jahr 2028 soll die Bahnstrecke 1121 Lübeck – Büchen als Umleitungsstrecke genutzt werden. Dafür ist es erforderlich, diese Strecke technisch auf die zusätzlichen Zugverkehre vorzubereiten. Die Maßnahme umfasst die technische Ertüchtigung der Strecke Lübeck – Büchen, um einen Teil der Verbindungen zwischen Hamburg und Lübeck während der Bauzeit aufnehmen zu können. Ziel ist es - auch während der Totalsperrung der Strecke 1120 - einen möglichst stabilen und zuverlässigen Bahnbetrieb aufrechtzuerhalten. Die vorbereitenden Maßnahmen dienen ausschließlich der temporären Nutzung als Umleitungsstrecke und leisten einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Personen- und Güterverkehrs im betroffenen Zeitraum. Die betrachtete Eisenbahnstrecke liegt im Bundesland Schleswig-Holstein und ist Teil der Eisenbahnstrecke mit der Streckennummer 1121. Sie verläuft im Streckenabschnitt zwischen Lübeck und Büchen und ist im Netz als Hauptbahn eingeordnet. Die Strecke ist nicht elektrifiziert und erstreckt sich über den Streckenkilometer 2,482 bis 46,598. Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen u.a. Kabeltiefbaumaßnahmen zur Herstellung von Baufreiheiten für den Stellwerksausrüster und Anbindung der Ausrüstungsgewerke vergeben werden, sowie die Herstellung der Stellwerksumfelder und Freianlagen. Die Kabeltiefbauarbeiten und Rückbauarbeiten sollen hauptsächlich in der ersten, angemeldeten Sperrpause vom 19.10.2026 bis zum 12.12.2026 umgesetzt werden. Da im Rahmen der Ertüchtigung eine Vielzahl von unterschiedlichen Gewerken auf der Baustelle sein wird, ist davon auszugehen, dass einzelne Maßnahmen der Kabeltiefbauausschreibung in der zweiten, angemeldeten Sperrpause vom 05.02.2027 bis zum 14.05.2027 erfolgen müssen. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Deadline: May 13
Generalsanierung Hamburg-Lübeck Kabeltiefbau
Generalsanierung der Strecke Hamburg-Lübeck (1120) im Rahmen des Hochleistungsnetzes. Umfang: Kabeltiefbau zur Baufreimachung für Stellwerksausrüster, Anbindung von Ausrüstungsgewerken sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Die Arbeiten erfolgen teils in nächtlichen Sperrpausen vor der Totalsperrung in der zweiten Jahreshälfte 2028, der Endausbau erfolgt während der Totalsperrung. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Deadline: May 13
Generalsanierung Hamburg-Lübeck Kabeltiefbau
Generalsanierung der Strecke Hamburg-Lübeck (1120) im Rahmen des Hochleistungsnetzes. Umfang: Kabeltiefbau zur Baufreimachung für Stellwerksausrüster, Anbindung von Ausrüstungsgewerken sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Die Arbeiten erfolgen teils in nächtlichen Sperrpausen vor der Totalsperrung in der zweiten Jahreshälfte 2028, der Endausbau erfolgt während der Totalsperrung. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Deadline: May 13
Generalsanierung Hamburg-Lübeck Kabeltiefbau
Generalsanierung der Strecke Hamburg-Lübeck (1120) im Rahmen des Hochleistungsnetzes. Umfang: Kabeltiefbau zur Baufreimachung für Stellwerksausrüster, Anbindung von Ausrüstungsgewerken sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Die Arbeiten erfolgen teils in nächtlichen Sperrpausen vor der Totalsperrung in der zweiten Jahreshälfte 2028, der Endausbau erfolgt während der Totalsperrung. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Deadline: May 13
Generalsanierung Hamburg-Lübeck Kabeltiefbau
Deutsche Bahn: Generalsanierung der Strecke 1120 Hamburg-Lübeck (Totalsperrung 2. Halbjahr 2028). Ausschreibung umfasst Kabeltiefbauarbeiten zur Herstellung von Baufreiheiten für Stellwerksausrüster, Anbindung der Ausrüstungsgewerke sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Arbeiten sollen größtenteils bereits in nächtlichen Sperrpausen vor der Totalsperrung umgesetzt werden; Endzustand erfolgt während der Totalsperrung. - DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)Deadline: May 13
Generalsanierung Hamburg-Lübeck Kabeltiefbau
Generalsanierung der Strecke Hamburg-Lübeck (1120) im Rahmen des Hochleistungsnetzes. Umfang: Kabeltiefbau zur Baufreimachung für Stellwerksausrüster, Anbindung von Ausrüstungsgewerken sowie Herstellung von Stellwerksumfeldern und Freianlagen. Die Arbeiten erfolgen teils in nächtlichen Sperrpausen vor der Totalsperrung in der zweiten Jahreshälfte 2028, der Endausbau erfolgt während der Totalsperrung.
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- The submission deadline is 26. Mai 2026.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16).
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.