New: market reports on German public procurement Read the report

Stadt Wettin-LöbejünWettin-Löbejün

Sanierung Innenausbau Turnhalle Nauendorf - Leistungen im Leistungsbereich nach § 55 (AG 1, 2, 4 und, 5)

Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: P336B 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Wettin-Löbejün Markt 1 06193 Wettin-Löbejün Deutschland Telefonnummer: Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Ver...

Submission deadline: September 21, 2026Type: Tender

Electrical Engineering Design, MEP Engineering, Fire Protection Engineering

Unlock documents for free

No credit card · Instant access

Content at a glance

Tender type:
Tender
Contracting authority:
Stadt Wettin-Löbejün
Published:
August 20, 2026
Deadline:
September 21, 2026
Topic:
Electrical Engineering Design

Tender description

Show full description

Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: P336B 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Wettin-Löbejün Markt 1 06193 Wettin-Löbejün Deutschland Telefonnummer: Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3. Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) 4. Zugriff auf Vergabeunterlagen: Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO): Entfällt (siehe 9.). 5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Gegenstand der Ausschreibung sind Leistungen im Leistungsbereich nach § 55 HOAI (Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1, 2, 4 und 5). Menge und Umfang: Die Turnhalle im OT Nauendorf wurde in den 1980er Jahren als Turnhalle für die gesamte Gemeinde Nauendorf errichtet. Seither ist diese Nutzung beibehalten worden. Der bauliche Zustand der Turnhalle stellt sich zurzeit als zufriedenstellend dar, bauliche Mängel sind nicht zu erkennen. Der typische Anbau (DDR-Sporthalle Typ SH 18*30-H) weist erhebliche bauliche, sportfunktionelle und sicherheitstechnische Mängel auf. Deshalb besteht an dem fast 40 Jahre alten Anbau/Gebäude ein sehr hoher Reparaturrückstau und unter energetischen Gesichtspunkten ist eine Sanierung der Einrichtung unabweisbar. Da der Sportunterricht für die Grundschüler im Schulbetrieb abzusichern ist, kann eine Sanierung des Anbaues nur im laufenden Schulbetrieb geschehen. Weiterhin wird die Turnhalle durch Sportvereine ab dem Nachmittag genutzt. Um eine nachhaltige Nutzung des Objekts abzusichern, ist eine Innensanierung des Anbaues unbedingt erforderlich. Hier müssen die vorhandenen Sanitäranlagen saniert, die Entwässerungsleitungen erneuert, die Elektroanlagen und der Brandschutz ertüchtigt und die Heizung umgestellt werden. Derzeitig erfolgen die Beheizung und die Bereitstellung des Warmwassers über die Heizung der Carl-Loewe-Grundschule, woraus sich erhebliche Wärmeverluste ergeben. Weiterhin soll die Sanierung der vorhandenen Sanitäranlagen, einschließlich der Umkleidekabinen erfolgen. Die Ertüchtigung Elektroinstallation/Brandschutz und die Heizungsumstellung soll den Betrieb wirtschaftlicher und sparsamer gestalten. Mit diesem Ziel wurde für alle erforderlichen Arbeiten eine Kostenschätzung nach DIN 276 erarbeitet. Die anrechenbaren Baukosten in Höhe von ca. 170.600,00 € netto (KG 410, 420, 440 und 450 DIN 276) sind als max. Budgetrahmen im Sinne einer Kostenobergrenze zu berücksichtigen, auf welchen die Planungsleistungen auszurichten sind. Die hier gegenständliche Planung umfasst den Leistungsbereich nach § 55 HOAI (Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1, 2, 4 und 5). Der Planungszeitraum ist für 01.11.2026 bis 31.12.2027 avisiert. Die bauliche Realisierung soll bis zum 30.09.2027 abgeschlossen sein. Das Ende der geplanten Baumaßnahme einschließlich Endabrechnung ist für den 31.12.2027 avisiert. Es sollen optional weitere Besondere Leistungen aus dem ausgeschriebenen Leistungsbild bei Bedarf beauftragt werden. Die Stadt Wettin-Löbejün hat im Rahmen der Fördermittelbeantragung eine Zuwendung nach der Richtlinie LEADER 2023-2027 - FP 8703 Vorhaben der Förderung von Sportstätten und Freibädern von der IB Sachsen-Anhalt erhalten. Entsprechend Richtlinie sind Dokumentationen, gesetzliche Vorschriften und Normen einzuhalten. Die Vergabestelle/der Auftraggeber erwartet, dass im Fall einer Beauftragung das angebotene Projektteam zur Sicherstellung der Terminplanung sofort und vollumfänglich zur Verfügung steht. Im Bedarfsfall ist zur Sicherstellung der Termineinhaltung eine Aufstockung der Teamstärke zu sichern/ zu ermöglic

Further details

With free access, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.

  • Core requirements of the tender prioritized and prepared
  • Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
  • Guidance for structured bid preparation
  • Automatically discover matching follow-up tenders
Unlock 30 days free

30 days free · no credit card · cancel anytime

All procurement details

Buyer, lots, participants, locations, documents, and procedure data have already been captured. Open any area to see the complete information in your workspace.

4 data areas available

Unlock 30 days free

30 days free · no credit card · cancel anytime

Related tenders

10

Frequently asked questions about this tender

How can I apply for this tender?
Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
What is the submission deadline?
The submission deadline is 21. September 2026.
Who is the contracting authority?
The contracting authority is Stadt Wettin-Löbejün.
Which documents are needed to get started?
Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.
1,200+ companies10,000+ active tendersGDPR-compliant platform

Next step

Get full access to this tender

Access all documents for "Sanierung Innenausbau Turnhalle Nauendorf - Leistungen im Leistungsbereich nach § 55 (AG 1, 2, 4 und, 5)" from Stadt Wettin-Löbejün and keep track of deadlines and submission guidelines.

Deadline tracked until September 21, 2026No credit card required