Deutsche NationalbibliothekFrankfurt am Main
Externer Betrieb der Workflow-Engine Camunda für die Deutsche Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) beabsichtigt die Vergabe des externen technischen Betriebs ihrer bestehenden Workflow-Plattform Camunda 8. Ziel ist die möglichst unterbrechungsfreie Bereitstellung und der sichere Betrieb der Plattform, einschließlich der hierfür erforderlichen Infrastruktur sowie der zugehörigen Softwarekomponenten....
IT Support, Cloud, IT Service Management
No credit card · Instant access
Content at a glance
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- Deutsche Nationalbibliothek
- Published:
- August 17, 2026
- Deadline:
- September 09, 2026
- Topic:
- IT Support
Tender description
Show full descriptionCollapse description
Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) beabsichtigt die Vergabe des externen technischen Betriebs ihrer bestehenden Workflow-Plattform Camunda 8. Ziel ist die möglichst unterbrechungsfreie Bereitstellung und der sichere Betrieb der Plattform, einschließlich der hierfür erforderlichen Infrastruktur sowie der zugehörigen Softwarekomponenten. Der Auftragnehmer stellt die für den Betrieb erforderliche Hard- und Software bereit und übernimmt deren Installation, Konfiguration, Betrieb, Wartung sowie Aktualisierung im Rahmen der in dieser Leistungsbeschreibung definierten Leistungen und Serviceparameter. Zum Leistungsumfang gehören ferner die unter Abschnitt 3 beschriebenen Systemkomponenten, soweit diese für den ordnungsgemäßen Betrieb der Camunda-8-Plattform erforderlich sind. Hierzu zählen insbesondere die dort aufgeführten Komponenten wie Keycloak, PostgreSQL und Elasticsearch sowie die beschriebenen Dienste und Verwaltungsoberflächen. Die Kommunikation zwischen der Camunda-8-Plattform und den Systemen der DNB erfolgt über HTTPS unter Nutzung der von Camunda bereitgestellten Schnittstellen und Kommunikationsmechanismen. Die technische Systemarchitektur ist in Abschnitt 2 beschrieben. Die verbindlichen Leistungs-, Betriebs- und Serviceanforderungen sowie die Abgrenzung der Verantwortlichkeiten zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber ergeben sich aus Abschnitt 4 dieser Leistungsbeschreibung.
Further details
With free access, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
30 days free · no credit card · cancel anytime
All procurement details
Buyer, lots, participants, locations, documents, and procedure data have already been captured. Open any area to see the complete information in your workspace.
5 data areas available
30 days free · no credit card · cancel anytime
Documents
Unlock2 details capturedDocuments
Buyer
Unlock3 details capturedBuyer · Address · Contact
Lots
Unlock1 detail capturedLots LOT-0000
Procedure data
Unlock4 details capturedPublication number · Procedure reference · Procedure type · Contract type
Performance locations
Unlock2 details capturedPerformance locations
Related tenders
2Externer Betrieb der Workflow-Engine Camunda für die Deutsche Nationalbibliothek
Deutsche NationalbibliothekFrankfurt am MainDeadline: Sep 09Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) beabsichtigt die Vergabe des externen technischen Betriebs ihrer bestehenden Workflow-Plattform Camunda 8. Ziel ist die möglichst unterbrechungsfreie Bereitstellung und der sichere Betrieb der Plattform, einschließlich der hierfür erforderlichen Infrastruktur sowie der zugehörigen Softwarekomponenten. Der Auftragnehmer stellt die für den Betrieb erforderliche Hard- und Software bereit und übernimmt deren Installation, Konfiguration, Betrieb, Wartung sowie Aktualisierung im Rahmen der in dieser Leistungsbeschreibung definierten Leistungen und Serviceparameter. Zum Leistungsumfang gehören ferner die unter Abschnitt 3 beschriebenen Systemkomponenten, soweit diese für den ordnungsgemäßen Betrieb der Camunda-8-Plattform erforderlich sind. Hierzu zählen insbesondere die dort aufgeführten Komponenten wie Keycloak, PostgreSQL und Elasticsearch sowie die beschriebenen Dienste und Verwaltungsoberflächen. Die Kommunikation zwischen der Camunda-8-Plattform und den Systemen der DNB erfolgt über HTTPS unter Nutzung der von Camunda bereitgestellten Schnittstellen und Kommunikationsmechanismen. Die technische Systemarchitektur ist in Abschnitt 2 beschrieben. Die verbindlichen Leistungs-, Betriebs- und Serviceanforderungen sowie die Abgrenzung der Verantwortlichkeiten zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber ergeben sich aus Abschnitt 4 dieser Leistungsbeschreibung.Migration der DB2 z/OS Datenbank zu PostgreSQL on-premise
ARD ZDF Deutschlandradio BeitragsserviceKölnDer Beitragsservice von ARD, ZDF, Deutschlandradio (nachfolgend "Beitragsservice" oder "Auftraggeber" bzw. "AG" genannt) beabsichtigt die Ablösung der vorhandenen Db2-z/OS-Plattform durch eine moderne, offene Zielplattform auf Basis von PostgreSQL im On-Premises-Betrieb. Gegenstand ist die technische Migration der bestehenden Datenbank- und Anwendungskomponenten ohne fachliche Funktionsänderungen. Ziel ist die vollständige, performante und sichere Lauffähigkeit aller betroffenen Anwendungen auf PostgreSQL. Im Folgenden werden die acht Arbeitspakete beschrieben, die im Rahmen des Gesamtvorhabens durch den Auftragnehmer (AN) zu erbringen sind. Die Aufgaben sind in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Projektteam des Beitragsservice zu erbringen. 1. Migration der Db2-Datenbank nach PostgreSQL - Analyse der Datenbank und Entwicklung eines Migrationsplanes mit dem Ziel, die Db2-Datenbank nach PostgreSQL zu überführen. - Migration der Datenbankstruktur einschließlich aller relevanten Datenbankobjekte inkl. Tabellen, Indizes, Views, Trigger. Die Verwaltung der Schemaänderungen unter PostgreSQL soll dabei durch ein Liquibase-Modell unterstützt werden. Stored Procedures sind nicht Bestandteil der Migration, da deren Ablösung bereits erfolgt. - Migration der Daten aus der Db2-Datenbank nach PostgreSQL. -Nachweis der Korrektheit der Migration durch geeignete Testverfahren. 2. Umwandlung der in den Anwendungen verwendeten Db2-SQL-Statements in funktionsgleiche PostgreSQL-Statements -Umwandlung der in den Anwendungen verwendeten Db2-SQL-Statements in funktionsgleiche PostgreSQL-Statements. -Unterstützung des AG beim Nachweis der korrekten Funktionsfähigkeit der Anwendungen. -Sofern Anwendungsfehler auftreten, müssen Lösungskonzepte entwickelt, mit dem AG abgestimmt und umgesetzt werden, um die korrekte Funktionsfähigkeit der Anwendungen zu gewährleisten. Dabei ist eine Anpassung des Anwendungscode (z.B. Java in RUBIN) nach Möglichkeit zu vermeiden. 3. Optimierung der Performance der PostgreSQL-Datenbank sowie Sizing der für den On-Premises-Betrieb erforderlichen Hardware - Optimierung der Performance der PostgreSQL-Datenbank durch geeignete Tuning-Maßnahmen, so dass die Performance-Anforderungen des AG eingehalten werden. - Erarbeitung eines Hardware-Sizing auf dessen Grundlage der Beitragsservice die für den On-Premises-Betrieb erforderliche Hardware zum Betrieb der Anwendungen ohne weitere konzeptionelle Zuarbeiten beschaffen kann. - Nachweis der Einhaltung der Performance-Anforderungen des Beitragsservice durch geeignete Testverfahren auf der durch den Beitragsservice beschafften Hardware (dies erfolgt nach den Sizing-Vorgaben des AN). 4. Aufbau der erforderlichen Systemumgebungen und Infrastruktur sowie Ausgestaltung der erforderlichen Betriebsprozesse - Aufbau der Serverinfrastruktur und der dazugehörigen Systemsoftware (Betriebssystem, Datenbank) unter Nutzung der Ansible Automation Platform. - Aufbau (Installation, Integration, Herstellen der Einsatzbereitschaft) und Betrieb der erforderlichen Systemumgebungen (Entwicklung, Referenz, Schulung, Test, Produktion) für die einzelnen Anwendungen in Zusammenarbeit mit dem Team des Beitragsservice. - Management von Testumgebungen und Testdaten - Dokumentation der entsprechenden Verfahrensweise und Betriebsprozesse. - Ausgestaltung und Erprobung der erforderlichen Betriebsprozesse (Backup and Recovery, Systemmonitoring usw.). - Überleitung der Verantwortung für diese Aufgaben an das Beitragsservice-Team zum Meilenstein "Probebetrieb. 5. Entwicklung eines Werkzeugs zur Pseudonymisierung / Anonymisierung und Testdatenerstellung - Entwicklung oder Integration eines kommerziellen Werkzeugs zur Pseudonymisierung/Anonymisierung der Daten entsprechend den fachlichen Anforderungen des Beitragsservice. - Entwicklung oder Integration eines kommerziellen Werkzeugs zur Erstellung konsistenter Testdaten (Teilmengen der Produktionsdaten) für Entwicklungs- und Testumgebungen sowie für Performancemessungen 6. Qualifizierung der Anwender - Überleitung des erforderlichen Integrations- und Betriebsknowhows an das Beitragsservice-Team. - Unterstützung und Begleitung von Beitragsservice-Experten bei der Übernahme von Betriebsaufgaben. - Durchführung von Schulungen und anderen Qualifikationsmaßnahmen in den Bereichen PostgreSQL, Betriebs-Tools und anderem. 7. Produktivsetzung und Support während der Anlaufphase - Vorbereitung der Produktivsetzung der Anwendungen. - Go-Live Feinplanung - Durchführung von Generalproben für die Produktivsetzung der Anwendungen. - Begleitung der Produktivsetzung, Standby - Hypercare für einen Zeitraum von neun Monaten. 8.Projekt- und Releasemanagement - Das Projekt wird mit Projekt- und Teilprojektmanagement sowie einem Lenkungsausschuss organisiert. Der AN sorgt für eine professionelle Projektplanung, Projektsteuerung und ein Projektberichtswesen und etabliert ein dem Risiko angemessenes Risikomanagement. - Auf Projekt- und Teilprojektebene ist eine beidseitige Besetzung mit Vertretern des Beitragsservice und des AN vorgesehen. - Sämtliche erforderliche Terminbesprechungen, Workshops etc. sind vom AN vorzubereiten, zu moderieren und zu dokumentieren. - Alle Ergebnisse und insbesondere getroffene Entscheidungen sind vom AN ordnungsgemäß, detailliert und umfassend zu dokumentieren. - Templates und Vorlagen sind zwischen Beitragsservice und dem AN abzustimmen. - Als Projektablage ist das Confluence-System oder ein anderes durch den AG bereitgestelltes System zu nutzen. - Durch den AN ist die Einrichtung eines Projektbüros (PMO) vorzusehen (eine vor-Ort Einrichtung beim Beitragsservice ist jedoch nicht erforderlich). Die Beschreibung der ausgeschriebenen Leistungen wird unter Ziffer 5.1. dieser Bekanntmachung fortgesetzt.
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- The submission deadline is 09. September 2026.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is Deutsche Nationalbibliothek.
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.