ILONepal
Call for External Collaborator (Translation/Revision)– Copy-editing of Labour and Social Protection’s Department publications in English language (revision), ILO HQ, Geneva.
Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: Copy-editing of seven (07) ILO manuscripts in English language. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the de...
Submission deadline: September 01, 2026 (expired)Type: Tender
Translation
Unlock documents for free
No credit card · Instant access
Content at a glance
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- ILO
- Published:
- August 25, 2026
- Deadline:
- September 01, 2026
- Topic:
- Translation
Tender description
Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: Copy-editing of seven (07) ILO manuscripts in English language. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.
Further details
With free access, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
Unlock 30 days free
30 days free · no credit card · cancel anytime
All procurement details
Buyer, lots, participants, locations, documents, and procedure data have already been captured. Open any area to see the complete information in your workspace.
3 data areas available
Unlock 30 days free
30 days free · no credit card · cancel anytime
Related tenders
10Call for External Collaborator (Translation/Revision)–To complete Spanish-language translation with revision of the ILO policy paper “Universal social protection in changing labour markets: Protecting workers in all types of employment”, SOCPRO, ILO HQ
ILONepalDeadline: Sep 02Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The external collaborator will be responsible for providing a complete and accurate Spanish-language translation with revision of the policy paper “Universal social protection in changing labour markets: Protecting workers in all types of employment”. The paper consists of 23,630 words to be translated from English to Spanish, corresponding to 14 working days. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator (Translation/Revision)–To complete French-language translation with revision of the ILO policy paper “Universal social protection in changing labour markets: Protecting workers in all types of employment”, SOCPRO, ILO HQ
ILONepalDeadline: Sep 02Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The external collaborator will be responsible for providing a complete and accurate French-language translation with revision of the policy paper “Universal social protection in changing labour markets: Protecting workers in all types of employment”. The paper consists of 23,630 words to be translated from English to French, corresponding to 14 working days. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator for Editing work in English – Editing of two technical documents the Nigeria 2024 National Child Labour Survey Report and its Facts sheet as per the ILO House Style Manual , ILO CO Abuja
ILONepalDeadline: Aug 23Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: Summary of work: professional English editing of two technical documents of around 33,000 words, ensuring conformity with the ILO House Style Manual. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator – Graphic design and layout of the social protection publication in English and Russian languages, Kazakhstan
ILONepalDeadline: Sep 09Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The ILO is seeking a qualified graphic designer to format and finalize the publication related to social protection in Kazakhstan in the framework of implementation of the Joint ILO-Kazakhstan Roadmap for Decent Work Promotion signed in June 2024. Working from the ILO Standard Report Template (InDesign), the consultant will ensure professional layout, design consistency and compliance with ILO branding and publication standards. Deliverables include print-ready and web-optimized PDF versions and editable InDesign files. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator – Editing and Proofreading Services under STREAM Programme.
ILONepalDeadline: Sep 08Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) STREAM Programme is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: Editing and proofreading of reports, policy briefs, and communication materials between English and Arabic, ensuring accuracy, consistency, and correct use of technical terminology. Total: 330,000 words If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator - professional English editing of two in one technical documents of around 16,650 words, for the Government of Nigeria- national Level Consultancy.
ILONepalDeadline: Aug 26Dear Bidder, International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: professional English editing of two in one technical documents of around 16,650 words, for the Government of Nigeria- national Level Consultancy. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator – Editor
ILONepalDeadline: Aug 28Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The ILO is implementing the Advancing Digital and Green Skills for Youth in ASEAN project. The project is engaging an English language copy editor to review and prepare for publication the digital and green skills needs assessment report developed by the project. The role of the English language copy editor is to review and refine the grammar, spelling and the overall style of the reports to ensure they are in line with the ILO House Style Manual and can be published thereafter. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator - (International External Collaborator) Development and Institutionalisation of Standard Operating Procedures for the Central Labour Inspectorate of Kosovo, ILO DWT/CO-Budapest/Labour Inspectorate Efficiency Project Kosovo
ILONepalDeadline: Sep 01Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The assignment will support the Central Labour Inspectorate (CLI) of Kosovo in developing, validating and finalising institutional Standard Operating Procedures (SOPs) for its core labour inspection and supporting processes. The SOPs will build on existing CLI practices, applicable legislation, ILO guidance, international good practices, and workflows developed through the Electronic Case Management System (ECMS). The work will cover key inspection processes, including planning and targeting, case assignment, preparation and conduct of inspections, documentation and evidence, enforcement and follow-up, complaints, case closure, reporting, records management and quality assurance. The SOPs will integrate the use of the ECMS and clarify responsibilities, workflows, decision points and required controls. The assignment will also address impartiality, confidentiality, conflicts of interest, lawful entry and evidence, risk and complaint-based planning, proportional enforcement, imminent-danger measures, follow-up and appeals, including agricultural labour inspection. The SOPs will follow the inspection cycle and ensure alignment with relevant ILO standards and applicable Kosovo legislation. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator - to edit five ILO BRMM reports
ILONepalDeadline: Aug 26Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: The consultant will review and edit the five ILO reports for correct grammar and consistency, language tone, objectiveness and neutrality, ensure that all references are in line with the agreed referencing style, format the report in line with ILO publication guidelines, and align the table of contents, list of tables and list of figures to the formatted pagination. If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.Call for External Collaborator – Editorial Refinement and Alignment of the Botswana National Youth Policy 2026 – 2036, ILO DWT/CO Pretoria
ILONepalDeadline: Sep 08Dear Bidder, The International Labour Office (ILO) is looking for an individual to undertake work as an External Collaborator. Below is a summary of the work to be performed: [The Consultant will ensure the new policy reflects the highest standards of clarity, coherence, and international comparability, professional editorial refinement and design alignment for the National Youth Policy. This will include final editing, formatting and policy alignment of the policy document and its implementation plan If you are interested, please express interest and follow the instructions attached to consult the detailed terms of reference and other relevant information in the ILO e-sourcing platform. Please submit your proposal before the specified deadline. Thank you.
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- The submission deadline is 01. September 2026.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is ILO.
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.