Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Rahmenvereinbarung Dolmetschertätigkeiten für das Jobcenter Ostholstein
Rahmenvereinbarung über Dolmetschertätigkeiten für das Jobcenter Ostholstein. Los 1: Arabisch. Dolmetscher benötigt vor Ort in den Geschäftsstellen des Jobcenters Ostholstein, der mindestens 20 arabische und mindestens 3 kurdische Dialekte sowie Teile des Jesidischen spricht.
Submission deadline: May 15, 2026 (expired)Type: Tender
Translation
Unlock documents for free
No credit card · Instant access
Content at a glance
Rahmenvereinbarung über Dolmetschertätigkeiten für das Jobcenter Ostholstein. Los 1: Arabisch. Dolmetscher benötigt vor Ort in den Geschäftsstellen des Jobcenters Ostholstein, der mindestens 20 arabische und mindestens 3 kurdische Dialekte sowie Teile des Jesidischen spricht.
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
- Published:
- May 08, 2026
- Deadline:
- May 15, 2026
- Topic:
- Translation
Tender description
Rahmenvereinbarung über Dolmetschertätigkeiten für das Jobcenter Ostholstein. Los 1: Arabisch. Dolmetscher benötigt vor Ort in den Geschäftsstellen des Jobcenters Ostholstein, der mindestens 20 arabische und mindestens 3 kurdische Dialekte sowie Teile des Jesidischen spricht.
Further details
After registration, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
Documents and attachments
1 file recorded- ARRIBA_documents.zip
Related tenders
10- Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöRLübeckDeadline: May 29
Rahmenvereinbarung Dolmetschertätigkeiten für das Jobcenter Ostholstein
Rahmenvereinbarung für Dolmetschertätigkeiten im Jobcenter Ostholstein, Los 1 (Arabisch). Gesucht wird ein Dolmetscher, der vor Ort in den Geschäftsstellen des Jobcenters einsatzbereit ist, mindestens 20 arabische Dialekte, mindestens 3 kurdische Dialekte sowie teilweise Jesidisch spricht. Eine gerichtliche Anerkennung ist nicht erforderlich. - Gebaeudemanagement Schleswig-Holstein AoeRDeadline: May 29
Rahmenvereinbarung ueber Dolmetschertaetigkeiten fuer das Jobcenter Ostholstein
Rahmenvereinbarung ueber Dolmetschertaetigkeiten fuer das Jobcenter Ostholstein - Gebaeudemanagement Schleswig-Holstein AoeRDeadline: May 15
Rahmenvereinbarung ueber Dolmetschertaetigkeiten fuer das Jobcenter Ostholstein
Rahmenvereinbarung ueber Dolmetschertaetigkeiten fuer das Jobcenter Ostholstein - Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes NRWDeadline: Apr 08
Abschluss von 4 Rahmenvereinbarungen für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen
Abschluss von 4 Rahmenvereinbarungen für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen. Los 1: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch. Los 2: Russisch, Polnisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Ukrainisch, Ungarisch, Bulgarisch, Rumänisch, Albanisch, Griechisch. Los 3: Türkisch, Arabisch, Paschtu, Urdu, Kurdisch, Sorani, Zaza, Farsi, Kurmanci, Romani, Dari, Georgisch, Armenisch, Mazedonisch. Los 4: Chinesisch, Japanisch, Tigrinisch, Hindi, Somalisch. - Stadt Essen, Zentrales VergabemanagementEssenDeadline: Jul 14
Sprachmittlung im Festeinsatz
Es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag für 8 Sprachmittler (3 Sprachmittler für arabisch/ kurdisch; 3 Sprachmittler für ukrainisch/russisch und 2 Sprachmittler für russisch. Das JobCenter Essen verfügt über einen Neukundenbereich (NKB) sowie einen Integration Point (IP) am Berliner Platz in Essen. Der Einsatzort ist dementsprechend der Berliner Platz, Essen. Über eine verfügbare Buchungsliste können zu verschiedenen Terminen von den Fachkräften des NKB/ IP die benötigten Sprachmittler frei gebucht werden. Die Gespräche finden in den Einzel- und Beratungsbüros des NKB/ IP statt. Es handelt sich hierbei um die Unterstützung bei Kundengesprächen im Bereich der Antragstellung von SGB II Leistungen, von Leistungsangelegenheiten oder auch allgemeinen Angelegenheiten im Bereich der Arbeitsvermittlung. Die Sprachmittler unterstützen die Mitarbeitenden des JobCenters bei der Kommunikation mit Menschen mit Migrationshintergrund durch fachkundiges Dolmetschen und Vermittlung von soziokulturellen Fragen vor Ort. Während freier Kapazitäten hält sich der Sprachmittler in der Eingangszone des Neukundenbereichs auf um dort ggfls. sprachlich zu unterstützen. Während der Anwesenheit steht den Sprachmittlern eine Aufenthaltsmöglichkeit vor Ort zur Verfügung. Eine Sicherstellung der Dienstleistung durch den Auftragnehmer ist auch während geplanter oder auch ungeplanter Abwesenheit der Sprachmittler sicherzustellen. Der zum Einsatz kommende Sprachmittler hat sich pünktlich am geforderten Einsatzort einzufinden. Der Nachweis über die Anwesenheit der Sprachmittler wird täglich von einer befugten Person des JobCenter im NKB/ IP gegengezeichnet. Die Sprachmittler werden täglich innerhalb der Öffnungszeit vor Ort sein und können im Rahmen einer Buchungsliste vom NKB sowie vom IP frei gebucht werden. Die Anwesenheitszeiten in der Woche sind jeweils 6 Stunden in der Zeit von 9 Uhr bis 15 Uhr (Montag bis Donnerstag) und jeweils 4 Stunden in der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr (Freitag). Sollten freie Zeiten verfügbar sein, hat sich der Sprachmittler im Bereich der Eingangszone aufzuhalten um dort zu unterstützen. Die Vertragslaufzeit ist vom 01.01.2027 bis zum 31.12.2027. Die Arbeitstage sind dem Los- und Preisblatt zu entnehmen. - Jobcenter DresdenDeadline: Aug 21
Postdienstleistungen für das Jobcenter Dresden
1) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: Jobcenter Dresden; Bereich/Abteilung: Bereich 3; Straße, Hausnummer: Budapester Str. 30; Postleitzahl: 01069; Ort: Dresden; Land: DE; Telefon: +49 3514752338; E-Mail: [email protected] Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung, Vergabenummer: 01/2026 3) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. 4) Ggf. in den Fällen des § 29 (3) die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: nicht angegeben 5) Art und : siehe bitte Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen Teil B Ort(e) der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Jobcenter Dresden; Straße, Hausnummer: Budapester Str. 30; Postleitzahl: 01069; Ort: Dresden; Land: DE 6) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe 7) Nebenangebote sind nicht zugelassen. 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn: 01.01.2027, Ende: 31.12.2027 9) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3410524/zustellweg-auswaehlen. 10) Angebotsfrist: 21.08.2026, 23:59 Uhr; Bindefrist: 28.08.2026 11) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben 12) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe bitte Teil B Leistungsbeschreibung (Punkt 6) 13) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen verlangt: siehe bitte Teil D Vordruck für die Angebotserstellung an das Jobcenter Dresden, Teil D Anlagen 1 bis 6 und Teil E Anlage 2 14) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Postdienstleistung/ Zustelldienst - Hochschule Meißen (FH) und FortbildungszentrumMeißenDeadline: May 27
Rahmenvereinbarung zur Durchführung von Veranstaltungen im Themenbereich Informationstechnik, Themenblock A30
Das Fortbildungsprogramm sieht die Durchführung von Seminaren zu verschiedensten Themen im IT-Bereich vor. Für die Durchführung der Seminartypen soll zum 22. Juni 2026 jeweils ein Vertragspartner gewonnen werden, auf den bei Durchführung entsprechender Veranstaltungen in den Jahren 2026 bis 2030 zurückgegriffen werden kann.; Orte der Leistungserbringung: Los 1, Umstieg auf Microsoft Windows 11 / Office 2024: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 2, Microsoft Word - Teil 2 - Vertiefung : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 3, Formularerstellung mit Microsoft Word und Microsoft Excel : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 4, Microsoft Word - Teil 3 - Arbeiten mit umfangreichen Dokumenten, Erstellen von Berichten bzw. wissenschaftlichen Arbeiten mit Barrierefreiheit: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 5, Microsoft Excel - Teil 2 - Vertiefung und Formulare : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 6, Microsoft Excel - Teil 3 - Datenauswertung : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 7, Microsoft Excel - Teil 4 - Spezialisierung Funktionen : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 8, Microsoft Excel - Teil 5 - Spezialisierung Diagramme: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 9, Microsoft Excel - Teil 6 - Statistische Auswertungen (Grundlagen) : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 10, Microsoft Outlook - Teil 2 - Vertiefung : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 11, Informationsmanagement mit Outlook: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 12, Microsoft PowerPoint - Teil 2 - Vertiefung : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 13, Microsoft Access - Teil 1 - Datenbearbeitung: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 14, Microsoft Access - Teil 2 - Datenbankplanung, Datenbearbeitung, Tabellen und Abfragen: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 15, Microsoft Access - Teil 3 - Formulare und Berichte : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 16, Microsoft OneNote : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 17, Microsoft Visio - Teil 1 - Grundlagen : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 18, Microsoft Visio - Teil 2 - Vertiefung : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 19, Literatur- und Wissensverwaltung mit Citavi : Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 20, Umstieg auf Microsoft Windows 11 / Microsoft 365: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 21, Microsoft 365 Copilot - Einsatz von KI im Arbeitsalltag: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 22, Microsoft 365 Copilot für Excel - Datenanalyse und Visualisierung: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland; Los 23, Microsoft Excel 2024 - Teil 3.1 - Datenauswertung mit PowerQuery: Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: Deutschland Bereitstellung von Videodolmetscherleistungen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten
Ausschreibungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung von Dolmetscherleistungen in Form des Konsekutivdolmetschens durch Audio- und Videoübertragung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen durch den Auftragnehmer. Der Auftragnehmer beauftragt hierfür in eigenem Namen und auf eigene Rechnung Dolmetscher. Die Übersetzungsleistungen erfolgen bei Rückkehrberatungsgesprächen und weiteren Vorsprachen bei den Zentralen Ausländerbehörden (ZAB) per Audio- und Videoübertragung. Dies betrifft oftmals Ausländer ohne Bleibeperspektive. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird im Folgenden der Begriff "Ausländer" entsprechend dem Aufenthaltsgesetz und dem Asylgesetz als Oberbegriff für Asylsuchende, illegale Ausländer und Flüchtlinge verwendet. Der Abruf der Dolmetscherleistung erfolgt für Sprachmittlertätigkeiten, insbesondere im Zusammenhang mit der Information und Beratung von Ausländern ohne Bleibeperspektive zur freiwilligen Rückkehr, sowie allgemeiner ausländerbehördlicher Tätigkeiten. Da die meisten dieser Personen über keine ausreichenden Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen, ist eine Übersetzung notwendig. Die Kommunikation während der Übersetzungsleistung erfolgt in Form des Konsekutivdolmetschens per Audio- und Videoübertragung. Das Videodolmetschen ist ausschließlich in der Konstellation vorgesehen, dass die zu beratende Person mit einem Bediensteten der Zentralen Ausländerbehörde gemeinsam physisch im gleichen Raum sitzt, während der Dolmetscher über das Video-System (Ende-zu-Ende-Verbindungen) hinzu geschaltet wird. Der Inhalt des Gespräches wird fernübermittelt. Nach derzeitiger Planung ist der Einsatz von 3 mobilen Endgeräten vorgesehen. Dabei deckt ein Gerät mehrere Einsatzorte ab (portable Lösung). Der Transport der Geräte erfolgt durch den jeweiligen Nutzer (Behördenbedienstete). Ein Abruf von Übersetzungsleistungen erfolgt grundsätzlich in der Leistungsbeschreibung festgelegten Zeiträumen. Diese Zeiten sind nicht gleichzusetzen mit dem zu erwartenden Volumen an zu dolmetschenden Gesprächssituationen. Sie stellen lediglich den üblichen zeitlichen Rahmen dar, in dem ein Bedarf an Gesprächsübersetzungen entstehen kann (Bereitschaftszeiten). Während den Bereitschaftszeiten hat der Auftragnehmer stets Dolmetscher entsprechend dieser Leistungsbeschreibung zur Verfügung zu halten. Die Übersetzungsleistungen müssen vom Auftragnehmer an den angegebenen Bereitschaftszeiten MO - FR, 08:00 bis 16:00 Uhr (gesetzliche Feiertage ausgenommen) bereitgestellt werden. Für welche Sprachen, Zeit und Dauer Dolmetscherleistungen benötigt werden, wird durch die aktuelle Flüchtlingssituation, die jeweiligen Aufgabenstellungen und die nicht abschließend kalkulierbaren Gesprächskontakte bestimmt. Sie unterliegen erheblichen Schwankungen und können daher nicht verbindlich prognostiziert werden. Die jeweilige Gesprächsdauer bei einem Einzelgespräch wird sich nach den bisherigen Erfahrungen im Durchschnitt zwischen 30 und 60 Minuten bewegen. Die bisher am häufigsten nachgefragten Sprachen sind (nicht abschließend): • Albanisch, • Amharisch, • Arabisch, • Bosnisch, • Dari/Persisch, • Englisch, • Farsi/Persisch, • Französisch, • Kosovo-Albanisch, • Kroatisch, • Kurdisch - Kurmanci/Sorani, • Mazedonisch, • Montenegrinisch, • Panjabi, • Paschtu, • Portugiesisch, • Russisch, • Serbisch, • Somalisch, • Spanisch, • Tigrinja, • Türkisch, • Ukrainisch, • Urdu Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass ständig eine ausreichende Anzahl von Dolmetschern zur Auftragsdurchführung zur Verfügung steht. Es kann sich ein Bedarf dahingehend ergeben, dass zeitgleich von mehreren Endstellen Dolmetscher der gleichen Sprachgruppe angefordert werden. Vereinzelt sind bislang auch Sprachen wie z. B. Armenisch, Chinesisch, Oromo, Tamil, Tschetschenisch und Vietnamesisch aufgetreten, die nach vorheriger Terminabsprache verfügbar sein sollen. Dies wird ebenso für selten vorkommende Dialekte, wie z. B. Romani, erwartet. Es ist auch nicht auszuschließen, dass vereinzelt weitere Sprachen benötigt werden. Die Höchstabrufmenge liegt bei 10.000 Stunden. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, wenn die Höchstabrufmenge erreicht worden ist.- Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für SteuernMünchenDeadline: Jul 06
Netzwerk-Rahmenvereinbarungen 2026_LfSt
Das Bayerische Landesamt für Steuern (BayLfSt) mit seinem Bereich Information und Kommunikation (IuK) ist als IT-Dienstleister für alle bayerischen Finanzämter sowie große Teile der bayerischen Justiz tätig. Hierfür betreibt das BayLfSt ein Rechenzentrum an mehreren Standorten im Raum Nürnberg sowie im Großraum München. Im Rahmen mehrerer Projekte und Vorhaben wird die bestehende Netzwerkinfrastruktur vollständig oder in Teilen erneuert. Dies betrifft insbesondere den Neubau eines Rechenzentrums im Co‑Location‑Modell in Nürnberg, die Modernisierung von bis zu 200 Standorten der bayerischen Finanzämter sowie das Lifecycle-Management im Betrieb des bundesweit genutzten Services ELSTER. Insbesondere für das neu zu errichtende Datacenter-Netzwerk (Projekt „NEPTUN‑RZ“) sind in den Jahren 2026 und 2027 umfangreiche Investitionen in Hard- und Software erforderlich. In einem Vergabeverfahren sollen hierzu die Voraussetzungen geschaffen werden, die benötigten Leistungen über Rahmenvereinbarungen in vier Losen abrufen zu können. Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die für die vorgenannten Bereiche erforderlichen Komponenten und Leistungen. Diese stammen von mehreren Herstellern und werden im Wege einer losweisen Vergabe mit dem Ziel ausgeschrieben, Rahmenvereinbarungen für Einzelabrufe abzuschließen: LOS 1: Hardware, Software, Lizenzen, Support der Firma Cisco Systems Inc. LOS 2: Produkte zum Betrieb von DHCP/DNS/IPAM der Firma Infoblox Inc. LOS 3: Akamai Guardicore Segmentation der Firma Akamai Technologies Inc. LOS 4: HashiCorp Boundary und Terraform der Firma HashiCorp Inc. Darüber hinaus werden – losabhängig – damit verbundene Services, Installations-, Erstinbetriebnahme-, Schulungs- und Supportleistungen vergeben. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarungen für die jeweiligen Lose betragen jeweils 24 Monate mit jeweils zwei optionalen Verlängerungen um jeweils 12 Monate. Die maximale Gesamtlaufzeit je Rahmenvereinbarung beträgt somit 48 Monate. - Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Pforzheim
RV Bezirke Pforzheim, Enzkreis und Karlsruhe - Rahmenvereinbarung Bauunterhalt und Gebäudeplanung - Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI
diverse Gebäude im Bereich Pforzheim, Enzkreis und Karlsruhe siehe Gebäudeliste (Anlage 2 zum Vertrag), Rahmenvereinbarung (RV) für die Bezirke Pforzheim, Enzkreis und Karlsruhe - Gebäudeplanung - Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI für Bauunterhalt sowie für kleine Um- und Erweiterungsbauten Die Planungsaufgabe umfasst Bauunterhaltungsleistungen für Maßnahmen mit Gesamtbaukosten (GBK) bis 300.000 Euro brutto für mindestens zwei Jahre mit Verlängerungsoption bis maximal vier Jahre
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- The submission deadline is 15. Mai 2026.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR.
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.