DB InfraGO AG ? Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
VST Jena Paradies Ertüchtigung Lüftungs- und Klimaanlage
Austausch und energetische Erneuerung der Lüftungs- und Klimaanlagen an der VST Jena Paradies. Umfasst Demontage von 3 Lüftungsanlagen, Montage von 2 neuen Anlagen, Anpassung des Lüftungskanalsystems inkl. Luftein- und Auslässe. Zentrale Klimatechnik wird durch leistungsstärkeren Neubau inkl. neuem Rückkühlwerk ersetzt.
Type: Tender
Unlock documents for free
No credit card · Instant access
Content at a glance
Austausch und energetische Erneuerung der Lüftungs- und Klimaanlagen an der VST Jena Paradies. Umfasst Demontage von 3 Lüftungsanlagen, Montage von 2 neuen Anlagen, Anpassung des Lüftungskanalsystems inkl. Luftein- und Auslässe. Zentrale Klimatechnik wird durch leistungsstärkeren Neubau inkl. neuem Rückkühlwerk ersetzt.
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- DB InfraGO AG ? Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
- Published:
- November 13, 2025
- Deadline:
- Not specified
- Object:
- Bahngleis / Schienenstrecke
Object classification
- Bahngleis / SchienenstreckePrimary
Tender description
Austausch und energetische Erneuerung der Lüftungs- und Klimaanlagen an der VST Jena Paradies. Umfasst Demontage von 3 Lüftungsanlagen, Montage von 2 neuen Anlagen, Anpassung des Lüftungskanalsystems inkl. Luftein- und Auslässe. Zentrale Klimatechnik wird durch leistungsstärkeren Neubau inkl. neuem Rückkühlwerk ersetzt.
Further details
After registration, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
Documents and attachments
1 file recorded- Bekanntmachung
Related tenders
2- Stadtentwässerung Dresden GmbH
Kläranlage Dresden-Kaditz, Erneuerung Steuerung und Lüftungsanlagen im Medienkanal und Zentrale Warte Baufeld B, Los 2: Raumlufttechnische Anlagen
Erneuerung der HLK-Technik und Gebäudeautomation im Maschinenentwässerungsgebäude mit Warte und Medienkanal an der Kläranlage Dresden-Kaditz. Umfasst 23 RLT-Anlagen und 3 Kältemaschinen (130 kW). Los 2: Demontage bestehender Lüftungs-/Klima-/Kälteanlagen (Dachlüfter teilweise erhalten), Installation neuer Lüftungsanlagen für Medienkanal und Gebäude, inkl. Isolierung und ATEX-konforme Ausführung. Losweise Vergabe. Ausführung 04/2026 bis 09/2028, im laufenden Betrieb. Ruhrbahn GmbH
Die Ruhrbahn GmbH (im Nachfolgenden Ruhrbahn, bzw. Auftraggeber) ist ein Verkehrsunternehmen im Ruhrgebiet, welche die Mobilität in den Städten Essen und Mülheim durch die Erbringung eines öffentlichen Dienstleistungsauftrages sicherstellt. Im Rahmen der Kompletterneuerung der Zugsicherungstechnik samt elektronischer Stellwerke (kurz: ESTW) ist es erforderlich im gesamten Streckennetz der Ruhrbahn neue Räumlichkeiten zu schaffen. Ein Standort zur Realisierung von neuen Stellwerksräumen ist die Betriebsraumebene -1,5 am U-Bhf. Messe Ost/ Gruga. In der Ebene -1,5 des U-Bhf. Messe Ost/ Gruga werden in den jetzigen Räumen der Zugsicherung die neuen Räumlichkeiten des elektronischen Stellwerkes und alle zugehörigen Räume für die technische Gebäudeausrüstung realisiert. Die Räume werden nach den Anforderungen der brandschutztechnischen Stellungnahme umgebaut. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung und fachgerechte Montage von lüftungs- und kältetechnischen Anlagen, sowie der Demontage der inaktiven Anlagen. Die hier ausgeschriebenen Leistungen umfassen zum einen die Errichtung einer redundanten Kälte- und Klimaversorgung für einen neuen Relaisraum über zwei Kaltwasser- Klimaschränke im benachbarten Technikraum, inklusive Doppelboden-Luftführung und Nutzung bestehender Brandschutzklappen und zum anderen die Herstellung einer mechanischen Lüftungsanlage für einen neuen Batterieraum mit brandschutztechnisch gesicherter Zu- und Abluft, Strömungsüberwachung sowie explosionssicherer Auslegung. Darüber hinaus ist die Kühlung von zwei neuen USV-Räumen mittels Umluft-Klimaschränken mit Kaltwasseranschluss sicherzustellen. Der Neubau einer Lüftungsanlage zur Sicherstellung eines minimalen Luftwechsels in den technischen Räumen der Ebene −1,5 mit bedarfsabhängigem Außenluftanteil und konstanten Volumenstromreglern ist gleichermaßen Bestandteil der ausgeschriebenen Leistung. Zudem sind zwei wassergekühlte Kaltwassersätzen (Kältemittel R290) inkl. Rückkühlern, Rohrleitungsnetz, Pumpen, Speicher und Nebenaggregaten zu liefern und installieren. Darüber hinaus sind Demontagearbeiten durchzuführen, welche u.a. den fachgerechten Ausbau der sich im Bestand befindlichen Klimaschränke und Kälteanlagen, inkl. Entfernung des Kältemittel beinhaltet und den Ausbau der asbesthaltigen Brandschutzklappen. Des Weiteren umfasst die ausgeschriebene Leistung die Anpassung, Ergänzung und den Austausch von Brandschutzklappen. Ergänzend sind u.a. Dämmarbeiten und die Anpassungen/Neubauten von Kondensat-Ablaufleitungen gemäß technischen und brandschutzrechtlichen Anforderungen auszuführen. Die Ausführung erfolgt unter Einhaltung der geltenden technischen Regeln, Sicherheits- und Brandschutzvorschriften. Die vorgegebene Ausführungszeit umfasst rund 20 Monate, wobei mit den Arbeiten gemäß Planung des Auftraggebers im April 2026 zu beginnen ist. Die Beendigung der Ausführungen ist bis Ende Dezember 2027 geplant. Der Bauablaufplan richtet sich nach dem Aus- und Umbauzustand der elektrischen Betriebsräume. Detaillierte Informationen sind dem Leistungsverzeichnis/ den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- No specific submission deadline is currently stated for this notice.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is DB InfraGO AG ? Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11).
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.