Gemeinde EppelbornEppelbornTED
Planungsleistungen Technische Ausrüstung für die Sanierung der Borrwieshalle, Gemeinde Eppelborn
Planungsleistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 1, 3-4) für die Sanierung der Borrwieshalle in Dirmingen. Der Umfang hängt von der Förderung ab: ELER deckt notwendige Maßnahmen (Machbarkeitsstudie 07/2025) ab; SKS (aktuell beantragt) ist umfassender und beinhaltet zusätzliche Sportstätten-Maßnahmen (Machbarkeitsstudie 12/202...
Submission deadline: May 11, 2026 (expired)Type: Tender
Unlock documents for free
No credit card · Instant access
Content at a glance
Planungsleistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 1, 3-4) für die Sanierung der Borrwieshalle in Dirmingen. Der Umfang hängt von der Förderung ab: ELER deckt notwendige Maßnahmen (Machbarkeitsstudie 07/2025) ab; SKS (aktuell beantragt) ist umfassender und beinhaltet zusätzliche Sportstätten-Maßnahmen (Machbarkeitsstudie 12/...
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- Gemeinde Eppelborn
- Published:
- April 12, 2026
- Deadline:
- May 11, 2026
Tender description
Planungsleistungen der technischen Ausrüstung (Anlagengruppen 1, 3-4) für die Sanierung der Borrwieshalle in Dirmingen. Der Umfang hängt von der Förderung ab: ELER deckt notwendige Maßnahmen (Machbarkeitsstudie 07/2025) ab; SKS (aktuell beantragt) ist umfassender und beinhaltet zusätzliche Sportstätten-Maßnahmen (Machbarkeitsstudie 12/2025). Aufgrund des Zeitdrucks wird die Ausschreibung gestaffelt.
Further details
After registration, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
Documents and attachments
49 files recorded- PDF Notice (BUL)
- PDF Notice (SPA)
- PDF Notice (CES)
- PDF Notice (DAN)
- PDF Notice (DEU)
- PDF Notice (EST)
Related tenders
5Planungsleistungen Technische Ausrüstung für die Sanierung der Borrwieshalle, Gemeinde Eppelborn
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Planungsleistungen der technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 3-4. Die Gemeinde Eppelborn beabsichtigt die Erneuerung der Dachkonstruktion der Borrwieshalle in Dirmingen. Die grundlegende Konzeptidee sieht vor, dass das bestehende Stahlbetontragwerk erhalten bleibt und auf dieses eine neue Dachkonstruktion aus Holz aufgebracht wird. Grundsätzlich sollen Sanierungs- und Umbaumaßnahmen an der Borrwieshalle erfolgen. Der Umfang der Arbeiten ist abhängig davon, ob die Maßnahme mit Fördermitteln aus dem Topf „Sanierung kommunaler Sportstätten“ des Bundes kofinanziert wird. Bei diesem Förderprogramm wird verstärkt Wert auf die Nutzung der Halle als Sportstätte gelegt. Eine Beantragung dieser Fördermittel ist bereits erfolgt, ein Förderbescheid liegt jedoch noch nicht vor. Da die Nutzung der Halle bis zur erfolgten Sanierung nicht möglich ist, besteht ein großer Zeitdruck für das Verfahren. Aus diesem Grund kann der Förderbescheid für den Verfahrensbeginn nicht abgewartet werden. Die Ausschreibung deckt daher die in jedem Fall notwendigen Sanierungsmaßnahmen ab, die aus der vorliegenden Machbarkeitsstudie hervorgehen. Die mit den Fördermitteln aus dem Topf „Sanierung kommunaler Sportstätten“ finanzierten Mehrleistungen werden als Option ausgeschrieben. Zur Vereinfachung wird im Folgenden unterschieden in die Maßnahmen der Grundstufe (Teil 1) (in jedem Fall erforderliche Maßnahmen aus der Machbarkeitsstudie) und die optionalen Maßnahmen (Teil 2, nach Vorliegen einer Bewilligung der o.g. Fördermittel). TGA, Anlagengruppen 1, 3-4, Teil 1: - Ergänzung der Toilettenanlage - Haustechnische Anlagen auf den aktuellen Stand der Technik bringen - Photovoltaikanlage - Anpassung der Elektroinstallation in der Halle inkl. Austausch der Hallenbeleuchtung. - Einbau einer neuen Lüftungsanlage für die Hallenbereiche Optional (Teil 2): - Sanierung Duschen - Aufrüstung Beleuchtung. Es erfolgt eine stufenweise Vergabe. Vergeben werden zunächst in Stufe 1 die Leistungsphasen 1 (Grundlagenermittlung), 2 (Vorplanung) und 3 (Entwurfsplanung). Optional vergeben werden - Stufe 2: Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) - Stufe 3: Leistungsphasen 5 (Ausführungsplanung), 6 (Vorbereitung der Vergabe), 7 (Mitwirkung bei der Vergabe), 8 Objektüberwachung – Bauüberwachung und Dokumentation), 9 (Objektbetreuung). Es besteht kein Anspruch auf die Vergabe weiterer Leistungen der Stufen 2 und 3.Planungsleistungen Technische Ausrüstung für die Sanierung der Borrwieshalle, Gemeinde Eppelborn
Planungsleistungen Technische Ausrüstung für die Sanierung der Borrwieshalle, Gemeinde Eppelborn, Anlagengruppen 1, 3-4.- Gemeinde EppelbornEppelbornDeadline: May 11
Planungsleistungen Objektplanung Sanierung der Borrwieshalle in Dirmingen, Gemeinde Eppelborn
Gemeinde Eppelborn vergibt Objektplanung für Sanierung der Borrwieshalle in Dirmingen. Maßnahmen: Dachtragwerk, Fenster (Brandschutz), Treppenraum mit RWA, Toiletten, Fluchtweg, Versammlungsstätte (VStättVO), Statik. Abstimmung mit Tragwerksplanung, TGA, Brandschutz. Leistungsstufenweise Vergabe: Stufe 1 (LP 1-3) fest, LP 4-9 optional. Förderquote bis 75 % über SKS (Barrierefreiheit, Energie) oder ELER möglich. - Gemeinde EppelbornEppelbornDeadline: May 11
Planungsleistungen Objektplanung Sanierung der Borrwieshalle in Dirmingen, Gemeinde Eppelborn
Gemeinde Eppelborn vergibt Objektplanung für Sanierung der Borrwieshalle in Dirmingen. Maßnahmen: Dachtragwerk, Fenster (Brandschutz), Treppenraum mit RWA, Toiletten, Fluchtweg, Versammlungsstätte (VStättVO), Statik. Abstimmung mit Tragwerksplanung, TGA, Brandschutz. Leistungsstufenweise Vergabe: Stufe 1 (LP 1-3) fest, LP 4-9 optional. Förderquote bis 75 % über SKS (Barrierefreiheit, Energie) oder ELER möglich. - Stadt HockenheimHockenheim
Stadt Hockenheim - Energetische Sanierung des Aquadroms Hockenheim, Los 2 - Technische Ausrüstung HLS und Wassertechnik
Die Stadt Hockenheim beabsichtigt die energetische Sanierung und teilweise Umnutzung des Freizeitbades Aquadrom. Im Rahmen dessen sollen die Vergabe der Planungs- und Bauüberwachungsleistungen erfolgen. Projektsteuerungsleistungen werden im Vorfeld vergeben. Ziel ist, die Energieeffizienz, Funktionalität, Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit des Schwimmbads langfristig zu sichern und Hockenheim als Standort für den Wasser- und Schwimmsport zu sichern und weiterzuentwickeln. Im Mittelpunkt der Maßnahme steht die Sanierung zentraler Funktionsbereiche der Badtechnik, insbesondere der bestehenden Filter-, Pumpen- und Lüftungssysteme, die derzeit nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen und teilweise in gekoppelten Kreisläufen betrieben werden. Durch die Erneuerung und Optimierung dieser Anlagen sollen der Energieverbrauch reduziert, die Betriebskosten gesenkt und die erstmals zu erreichende Effizienzgebäudestufe gemäß BEG-Stufe 85 sichergestellt werden. Parallel dazu erfolgt eine funktionale Neustrukturierung des Hallenbades: Das große Sportbecken bleibt erhalten und bildet weiterhin die Grundlage für Schul-, Vereins- und Öffentlichkeitsschwimmen. Ergänzend ist der Neubau eines Kleinkindbeckens vorgesehen, das ältere, nicht mehr zeitgemäße Freizeitflächen ersetzt. Die bisherigen Sauna- und Salzgrottenbereiche entfallen, da diese weder förderfähig sind noch wirtschaftlich betrieben werden können. Im Rahmen der Objektplanung ist die Planung und Überwachung vom Abriss der Sauna- und Salzgrottenbereiche pauschal als eine besondere Leistung anzubieten. Der Freibadbereich bleibt unverändert erhalten, seine bauliche Substanz wird nicht verändert. Die Auftraggeberin hat im Rahmen des Förderprogramms des BMWSB "Sanierung kommunaler Sportstätten (SKS) Projektaufruf 2025" Fördermittel beantragt. Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt unter dem Vorbehalt der Fördermittelbewilligung.
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- The submission deadline is 11. Mai 2026.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is Gemeinde Eppelborn.
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.