European Union Agency for AsylumVallettaTED
negotiated procedure under point 11.1.e of Annex 1 to the Financial Regulation to procure new services EUAA/2022/052 Lot2
Amendment zur Erhöhung der Auftragsobergrenze um 5% für den Rahmenvertrag EUAA/2022/052 Los 2 – Bereitstellung von Dolmetsch- und/oder kulturellen Vermittlungsdiensten für die EUAA in Italien.
Type: Tender
Translation
Unlock documents for free
No credit card · Instant access
Content at a glance
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- European Union Agency for Asylum
- Published:
- June 09, 2026
- Deadline:
- Not specified
- Topic:
- Translation
Tender description
Amendment zur Erhöhung der Auftragsobergrenze um 5% für den Rahmenvertrag EUAA/2022/052 Los 2 – Bereitstellung von Dolmetsch- und/oder kulturellen Vermittlungsdiensten für die EUAA in Italien.
Further details
With free access, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
Unlock 30 days free
30 days free · no credit card · cancel anytime
All procurement details
Buyer, lots, participants, locations, documents, and procedure data have already been captured. Open any area to see the complete information in your workspace.
7 data areas available
Unlock 30 days free
30 days free · no credit card · cancel anytime
Documents
Unlock49 details capturedDocuments
Buyer
Unlock3 details capturedBuyer · Address · Contact
Lots
Unlock1 detail capturedLots LOT-0001
Procedure data
Unlock6 details capturedPublication number · Procedure reference · Buyer reference · Procedure type · +2 more
Performance locations
Unlock1 detail capturedPerformance locations
Bidders and contractors
Unlock6 details capturedBidders and contractors · Address · Contact
Publisher
Unlock3 details capturedPublisher · Address · Contact
Related tenders
8NEGOTIATED PROCEDURE FOR THE PROVISION OF NEW ATM SOFTWARE FUNCTIONALITIES TO MALTA AIR TRAFFIC SERVICES (MATS) LTD.
Leonardo S.p.A.RomeProvision of new ATM software functionalities to Malta Air Traffic Services (MATS) Ltd. via a negotiated procedure.FA for translation and interpretation services
Fjársýsla ríkisinsReykjavíkDeadline: Jun 30Framework Agreement for Interpretation and Translation ServicesProcurement of interpretation and reseting services.
Vestland fylkeskommuneLEIKANGERA framework agreement shall be signed with a tenderer for interpretation and reseting services.Mehrpartner-Rahmenvereinbarung über die Erbringung von Sprachmittlungen/Dolmetscherleistungen und Schriftübersetzungen für diverse Stand- und Dienstorte der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
Landesaufnahmebehörde NiedersachsenMehrpartner-Rahmenvereinbarung über Sprachmittlungen und Schriftübersetzungen für diverse Stand- und Dienstorte der LAB NI. Drei Vertragspartner (primär, sekundär, tertiär). Einzelaufträge erfolgen primär beim bestplatzierten Bieter. Lose: Los 1 Oldenburg, Los 2 Osnabrück, Los 3 Ankunftszentrum Braunschweig.Dolmetscherleistungen
Kliniken der Stadt Köln gGmbHKölnDie Kliniken der Stadt Köln gGmbH beabsichtigen eine Rahmenvereinbarung über die Erbringung von Dolmetscherleistungen für den allgemeinen Bedarf im Krankenhaus (Anamnese, Aufklärungsgespräche usw.) über einen Zeitraum von einem Jahr mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern abzuschließen. DolmetscherleistungenEinzelaufträge Sprachmittlung
Stadt Essen - JobCenter EssenEssenDeadline: Aug 11Das JobCenter Essen benötigt für Termine mit neu zugewanderten SGB II Antragstellern Unterstützung von ausgebildeten Sprach- und Integrationsmittlern (konsekutives und Verhandlungsdolmetschen inkl. mündlicher Textübersetzung) unter Berücksichtigung soziokultureller Hintergründe. Durchführungszeitraum: 01.01.2027 bis 31.12.2027. Einzelaufträge von Montag bis Freitag, 8-15 Uhr an verschiedenen Standorten in Essen. Mindeststandards vorgegeben, Anpassungen möglich.Sprachmittlungsdienstleistungen bei Schubmaßnahmen beim bayerischen LfAR
Bayerisches Landesamt für Asyl und RückführungenIngolstadtDer Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Landesamt für Asyl und Rückführungen (LfAR), beauftragt den Auftragnehmer mit den Sprachmittlungsdienstleistungen im Rahmen von Schubmaßnahmen (Kleincharter sowie Sammelcharter). Das Sprachmittlungspersonal des AN unterstützt die Fachkräfte des AG sowie alle bei einer Rückführung von vollziehbar ausreisepflichtigen Personen beteiligten Vertreter anderer Behörden und stellt die Kommunikation zwischen den Fachkräften und den Rückzuführenden sicher.Rahmenvereinbarung über Sprachmittlertätigkeiten für die Stadt Wuppertal
Stadt WuppertalWuppertalDeadline: Jun 23Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung von Sprachmittlertätigkeiten (Dolmetscherdienste) im Rahmen der behördlichen Kommunikation von Menschen mit Migrationshintergrund. Hierbei kommen das Konsekutivdolmetschen (zeitversetzte Übersetzung) von Gesprächen zwischen Mitarbeiter*innen und vorsprechenden Kund*innen sowie bei Bedarf auch das Übersetzen von schriftlichen Dokumenten (z.B. Formulare, Bescheide, behördliche Schreiben) in die jeweilige Muttersprache in Betracht. Eine Festlegung auf spezielle inhaltliche Bereiche sind den einzelnen Vorgaben der einzelnen Leistungsorte gem. Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Es erfolgt eine Übersetzung sowohl aus der jeweiligen Muttersprache ins Deutsche als auch vom Deutschen in die jeweilige Muttersprache. Die Übersetzung wird ergänzt durch kontextuelle Einordnung des Gesagten unter Rücksichtnahme auf kultursensible Besonderheiten. Die Ausschreibung teilt sich in vier Lose auf (vgl. Leistungsbeschreibung). Es findet keine Loslimitierung statt. Losübergreifender Inhalt der Ausschreibung: Der Auftragnehmer stellt nach entsprechendem Bedarf Sprachmittler*innen für die Teilnahme und Übersetzungen während Beratungsgesprächen jedweder Art zur Verfügung. Der vorgesehene Einsatz pro Los wird unter den Ziffern 2.1.1 bis 2.1.4 der Leistungsbeschreibung dargestellt. Die Beauftragung eines Sprachmittlers*einer Sprachmittlerin erfolgt durch Einschaltung der jeweiligen Fachkraft bzw. durch die Schulleitung oder durch einen durch die Auftraggeberin bevollmächtigten Dritten. Die Art und Durchführung der Einschaltung wird nach Zuschlagserteilung mit dem Auftragnehmer beschlossen. Die zu vergebene Leistung wird nicht auf spezifische Sprachen festgelegt. Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass die nachgefragten Sprachen vielfältig sind. Die Auftraggeberin erwartet seitens des Auftragnehmers, alle Sprachen abzudecken. Sollte ein Auftrag im Einzelfall nicht realisierbar sein, wird eine umgehende und transparente Kommunikation hierüber erwartet. Die Rahmenvereinbarung hat über die gesamte Vertragslaufzeit jeweils folgende Höchstabnahmevolumina: * Los 1: 60.000,00 EUR brutto * Los 2: 220.000,00 EUR brutto * Los 3: 176.000,00 EUR brutto * Los 4: 176.000,00 EUR brutto Das tatsächliche jeweilige Auftragsvolumen kann auch nach unten abweichen. Eine Mindestabnahme wird nicht vereinbart.
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- No specific submission deadline is currently stated for this notice.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is European Union Agency for Asylum.
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.