DB Energie GmbH (Bukr 31)Frankfurt MainTED
Erneuerung Kühlwasseranlage Umformerwerk Karlsruhe
Die DB Energie GmbH plant die Erneuerung der Maschinenkühlanlage am Umformerwerk Karlsruhe. Die bestehende Anlage, bestehend aus einer Pumpengruppe und zwei Einheiten mit je drei Verdunstungskühlern für die Umformer UF E1 und UF E2, wird ersetzt. Das Konzept der Verdunstungskühler mit offenen Kühlkreisläufen und der flexiblen Notfall-Vers...
Submission deadline: May 18, 2026 (expired)Type: Tender
Heating & Air Conditioning
Unlock documents for free
No credit card · Instant access
Content at a glance
Die DB Energie GmbH plant die Erneuerung der Maschinenkühlanlage am Umformerwerk Karlsruhe. Die bestehende Anlage, bestehend aus einer Pumpengruppe und zwei Einheiten mit je drei Verdunstungskühlern für die Umformer UF E1 und UF E2, wird ersetzt. Das Konzept der Verdunstungskühler mit offenen Kühlkreisläufen und der flexiblen Notfall-V...
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- DB Energie GmbH (Bukr 31)
- Published:
- April 15, 2026
- Deadline:
- May 18, 2026
- Topic:
- Heating & Air Conditioning
- Object:
- Umspannwerk / Trafostation
Object classification
- Umspannwerk / TrafostationPrimary
Tender description
Die DB Energie GmbH plant die Erneuerung der Maschinenkühlanlage am Umformerwerk Karlsruhe. Die bestehende Anlage, bestehend aus einer Pumpengruppe und zwei Einheiten mit je drei Verdunstungskühlern für die Umformer UF E1 und UF E2, wird ersetzt. Das Konzept der Verdunstungskühler mit offenen Kühlkreisläufen und der flexiblen Notfall-Verschaltung bleibt bestehen, um den Stand der Technik wiederherzustellen.
Further details
After registration, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
Documents and attachments
49 files recorded- PDF Notice (BUL)
- PDF Notice (SPA)
- PDF Notice (CES)
- PDF Notice (DAN)
- PDF Notice (DEU)
- PDF Notice (EST)
Related tenders
5- DB Energie GmbH (Bukr 31)Frankfurt MainDeadline: Jun 03
Erneuerung Kühlwasseranlage Umformerwerk Karlsruhe
Die DB Energie GmbH ersetzt am Umformerwerk Karlsruhe (Lohwiesenweg 1) die bestehende Maschinenkühlanlage für die Bahnstrom-Umformer UF E1 und UF E2. Diese besteht aus einer Pumpengruppe und zwei Einheiten mit je drei Verdunstungskühlern, die rohrleitungstechnisch verbunden sind, sodass im Notfall jeder Umformer von jedem Kühler versorgt werden kann. Die alten offenen Kühlkreisläufe entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik. Das Konzept Verdunstungskühler wird beibehalten. - DB Energie GmbH (Bukr 31)Deadline: May 18
Erneuerung Kühlwasseranlage Umformerwerk Karlsruhe
Die DB Energie GmbH erneuert die Maschinenkühlanlage am Umformerwerk Karlsruhe. Die bestehende Anlage, bestehend aus einer Pumpengruppe und zwei Einheiten mit je drei Verdunstungskühlern für die Umformer UF E1 und UF E2, wird ersetzt. Das Konzept der Verdunstungskühler mit offener Kreislaufführung wird beibehalten, wobei die rohrleitungstechnische Redundanz zur gegenseitigen Versorgung der Umformer im Notfall bestehen bleibt. - DB Energie GmbH (Bukr 31)Deadline: May 18
Erneuerung Kühlwasseranlage Umformerwerk Karlsruhe
Die DB Energie GmbH erneuert die Maschinenkühlanlage am Umformerwerk Karlsruhe. Die bestehende Anlage, bestehend aus einer Pumpengruppe und zwei Einheiten mit je drei Verdunstungskühlern für die Umformer UF E1 und UF E2, wird ersetzt. Das Konzept der Verdunstungskühler mit offener Kreislaufführung wird beibehalten, wobei die rohrleitungstechnische Redundanz zur gegenseitigen Versorgung der Umformer im Notfall bestehen bleibt. - DB Energie GmbH (Bukr 31)Deadline: May 18
Erneuerung Kühlwasseranlage Umformerwerk Karlsruhe
Die DB Energie GmbH will die bestehende Maschinenkühlanlage im Umformerwerk Karlsruhe ersetzen. Die Anlage besteht derzeit aus einer Pumpengruppe und zwei Einheiten mit je drei Verdunstungskühlern für die Umformer UF E1 und UF E2. Die neue Anlage soll ebenfalls mit Verdunstungskühlern ausgeführt werden und die vorhandene Rohrleitungstechnik zur Notfallversorgung beibehalten. - SWO Netz GmbHDeadline: Jun 17
3. BA: Anpassung Gasverwertung / Erneuerung BHKW - LOS 33: EMSR-Technik
Das LOS 33 "EMSR-Technik" beinhaltet im Wesentlichen die Detailplanung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der elektrotechnischen und automatisierungstechnischen Komponenten, die bei der Erweiterung der Gasaufbereitung um einen Raseneisenerzfilter und bei der Erneuerung der Gasverwertung (BHKW-Anlage) der Kläranlage Osnabrück-Eversburg anfallen. Für die elektrotechnischen Umbau- und Erneuerungsmaßnahmen ist es erforderlich die neuen Steuerschränke der BHKW-Module (= Kompaktanlagen) wieder in die NSHVs des AG anzubinden. Hierfür sind die Komponenten (u. a. SYMAP-Geräte, EZA-Regler, Netzwerktechnik usw.) miteinander zu verkabeln, sowie den Trassenbau durchzuführen. Weiterhin sind die elektrotechnischen und automatisierungstechnischen Komponenten des neuen Raseneisenerzfilters in den Bestand zu integrieren und bestehende Gasmessungen zu erweitern. Die Programmierung der Steuerungstechnik mit Ausnahme der Kompaktanlagen erfolgt bauseitig. Weiterhin erfolgt die Erstellung der Stromlaufpläne und Planung der Niederspannungstechnik ebenfalls bauseits. Diese Pläne werden dem AN als Werks- und Montagepläne für die Schaltanlagen zur Verfügung gestellt. Die Prüfung der Stromlaufpläne gehört zum Leistungsumfang des AN. Gasaufbereitung: Die bestehende Gasaufbereitung erfolgt über zwei bestehende Aktivkohlefilter im Bauwerk [Nr. 19.5] Gasfilter soll mit einen neuen Raseneisenerzfilter (Filtervolumen: 10 m³) im Außenbereich vor dem Gebäude [Nr. 19.3] Gasverteiler ergänzt werden. Der neue Filter wird in einem Sicherheitsabstand von ? 6 m zum [Nr. 19.2] Gasspeicher aufgestellt und über Rammschutzpoller zur Betriebsstraße hin geschützt. Der Raseneisenerzfilter wird mit Pfählen gegründet. Die Gründung erfolgt in einem vorgelagerten Bauabschnitt. Die elektrische Einbindung Frostschutzheizung des Filters erfolgt mit dem Einbau eines neuen Sicherungselementes in den bestehenden E-Schrank der Aktivkohlefilterung in Bauwerk [Nr. 19.5] Gasfilter. Die neu zu installierenden Messstellen werden durch die Nachrüstung von Ein/Ausgabebaugruppen an die im Schrank vorhandene SPS angeschlossen. Gasverwertung: Das Konzept zur Verwertung von Faulgas und zur Erzeugung von elektrischer und thermischer Energie auf der Kläranlage mittels vier BHKW-Module bleibt bestehen. Die neuen BHKW-Module werden analog zum Bestand für den Betrieb mit Klär-/Faulgas und Erdgas ausgerüstet und an das jeweilige Netz angeschlossen. Die elektrische Anund Einbindung sowie Steuerung der BHKW-Module werden ebenfalls analog zum Bestand ausgeführt. Am Standort B (Faulung), [Nr. 20B] BHKW-Gebäude B, werden die bestehenden beiden BHKW-Module (je 250 kWel) durch zwei neue BHKW-Module (je ca. 333 kWel) ersetzt. Analog zum Bestand erfolgt eine getrennte Aufstellung der Abgaswärmetauscher außerhalb der Module. Die beiden bestehenden Abgasschornsteine am Treppenturm der Faulung bleiben bestehen. Die gemeinsame Abluftführung der Module im Gebäudeinneren wird künftig getrennt ausgeführt. Die vorhandenen Gemischnotkühler (vertikale Aufstellung) werden durch leitungsstärkere und geräuschärmere Aggregate (horizontale Aufstellung) auf der Gebäuderückseite ersetzt. Zusätzliche Schallschutzmaßnahmen sind nicht erforderlich. Die beiden stillgelegten Frisch- und Altölanlagen im Kellergeschoss des Maschinengebäudes werden im Rahmen der Erneuerung der Gasverwertung wieder in Betrieb genommen und in die BHKW-Anlagensteuerung eingebunden. Am Standort A (Betriebszentrale), [Nr. 20A] BHKW-Gebäude A, werden ebenfalls die bestehenden beiden BHKW-Module (je 250 kWel) durch zwei neue BHKW-Module (je ca. 333 kWel) ersetzt. Die Aufstellung der Abgaswärmetauscher erfolgt getrennt außerhalb der Module. Der bestehende und altersbedingt abgängige 13 m hohe Abgasschornstein mit zwei innenliegenden Abgaszügen auf der nordwestlichen Gebäuderückseite wird durch einen neuen 20 m hohen Abgasschornstein mit zwei innenliegenden Abgaszügen auf der nordöstlichen Gebäudeseite ersetzt. Der Abgasschornstein wird mit Pfählen gegründet. Die Gründung erfolgt in einem vorgelagerten Bauabschnitt. Die vorhandenen Gemischnotkühler (vertikale Aufstellung) werden durch leitungsstärkere und geräuschärmere Aggregate (horizontale Aufstellung) auf der Gebäuderückseite ersetzt. Zusätzliche Schallschutzmaßnahmen sind nicht erforderlich. Die beiden stillgelegten Frisch- und Altölanlagen im Erdgeschoss des BHKW-Gebäudes werden wieder in Betrieb genommen und in die BHKW-Anlagensteuerung eingebunden. Bauablauf: Der Bauablauf erfolgt im Wesentlichen in folgenden Schritten: 1. Schritt: Erneuerung der BHKW-Module an Standort B 2. Schritt: Erneuerung der BHKW-Module an Standort A Neubau Raseneisenerzfilter Parallel erfolgt die Ausführung von LOS 31 "Bautechnik" und LOS 32 "Maschinentechnik".
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- The submission deadline is 18. Mai 2026.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is DB Energie GmbH (Bukr 31).
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.