Betrieb von File & Storage, Backup & Restore, Datacenter und Virtualisierung
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) beabsichtigt, im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb einen IT-Service-Provider zu beauftragen, der die Leistungserbringung in den Bereichen File&Storage, Virtualisierung, Datacenter sowie Backup&Restore übernimmt und dabei die vielfältigen Anforderungen sowie die kont...
No credit card · Instant access
Content at a glance
- Tender type:
- Tender
- Contracting authority:
- Public contracting authority
- Published:
- April 03, 2026
- Deadline:
- Not specified
Tender description
Show full descriptionCollapse description
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) beabsichtigt, im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb einen IT-Service-Provider zu beauftragen, der die Leistungserbringung in den Bereichen File&Storage, Virtualisierung, Datacenter sowie Backup&Restore übernimmt und dabei die vielfältigen Anforderungen sowie die kontinuierliche Weiterentwicklung der unternehmensweiten IT-Infrastruktur sicherstellt. Im Bereich File&Storage sind die vorhandenen Storage-Systeme grundsätzlich standortnah an den jeweiligen Betriebsstätten zu betreiben. Sollte ein lokaler Einsatz unwirtschaftlich sein, ist die Anbindung an den nächstgelegenen oder technisch am besten angebundenen Standort durch die zentrale DLR-IT zu entscheiden. Dabei kommen derzeit Systeme von NetApp, FAST-LTA sowie weiteren Herstellern (z.B. Synology) zum Einsatz. Die Speicher werden in unterschiedliche Speicher- und SLA-Klassen eingeteilt, wobei die Hardwareauswahl durch die Speicherklasse, die garantierte Betriebszeit jedoch durch die zugehörige SLA-Klasse bestimmt wird. Zusätzlich werden auf Wunsch institutseigene Storage-Systeme (IuE-Systeme) betreut; hier ist dann der jeweilige IT-Manager des Instituts der Ansprechpartner des IT Service Providers. Im Virtualisierungs-Service betreut der Provider die zentrale Virtualisierungsplattform des DLR, die sowohl zentrale als auch dezentrale sowie institutsspezifische Services beinhaltet. Die Umgebung besteht aus einem zentralen Cluster im Hauptrechenzentrum (ZRZ) und mehreren dezentralen Sites (DRZ), die einheitlich nach einem festgelegten Architekturstandard betrieben werden. Durch ein zentrales Verwaltungstool werden alle Cluster, Hosts und Ressourcen übergreifend administriert, wodurch eine konsistente Konfiguration und hohe Betriebssicherheit gewährleistet ist. Der Datacenter-Service übernimmt die gesamte Betriebsverantwortung für die DLR-Rechenzentren. Zu den Kernaufgaben zählen die Koordination aller Provider, das Zutrittsmanagement einschließlich Begleitung berechtigter Personen, die Organisation von Lieferungen und die Begleitung von Changes und Wartungsarbeiten, insbesondere Wartungen an der Stromversorgung der RZs. Der Provider fungiert als Schnittstelle zu den intern und externen Rechenzentrums-Betreibern (3rd-Level), übernimmt das Flächen- und Verkabelungsmanagement (ausgenommen LAN/WAN- und IuE-Hardware in den DRZs) sowie die Pflege und Aktualisierung der Dokumentation im Dokumentationstool. Darüber hinaus unterstützt er bei Disaster-Recovery- und Failover-Tests, gewährleistet die Business-Continuity, sorgt für die End-to-End-Betriebsfähigkeit der IT-Landschaft und stellt die Serviceverfügbarkeit über alle technischen Silos hinweg sicher. Die Einhaltung von Ordnung und Sicherheit im Rechenzentrum, etwa durch Kontrolle von Zutritten und unverzügliche Meldung von Unregelmäßigkeiten, gehört ebenso zum Leistungsumfang. Im Backup&Restore-Service soll ein kosteneffizientes Konzept für zentrale und dezentrale Systeme bereitgestellt werden. Die bestehende Backup-Infrastruktur des DLR besteht aus zwei getrennten Umgebungen: Veeam, das überwiegend virtuelle Server sichert, und IBM Storage Protect, das physische, dezentrale Systeme sowie Archiv-Daten schützt. Der Provider ist für die regelmäßige Sicherung nach definierten RPO-/RTO-Kriterien, die sichere Aufbewahrung und Versionierung der Daten sowie die Wiederherstellung auf File- und System-Level verantwortlich. Zusätzlich sind Monitoring, Reporting und die lückenlose Dokumentation des Backup-Status zu gewährleisten. Da es sich bei der Leistungsbeschreibung und deren Anlagen um vertrauliche Dokumente handelt, muss der Bewerber zuvor eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) unterzeichnen. Nach Vorlage der verbindlich gezeichneten Vertraulichkeitsvereinbarung erhält der Bewerber die erforderlichen Unterlagen. Bitte füllen Sie das beigefügte Formular „Vertraulichkeitsvereinbarung“ aus und übermitteln Sie es über die Kommunikationsfunktion der Plattform subreport ELViS. Nach Eingang erhalten Sie die vollständige Leistungsbeschreibung ebenfalls über die Plattform.
Further details
With free access, documents, deadlines and submission notes are available in a structured format.
- Core requirements of the tender prioritized and prepared
- Deadlines, eligibility criteria and documents in one workflow
- Guidance for structured bid preparation
- Automatically discover matching follow-up tenders
30 days free · no credit card · cancel anytime
All procurement details
Buyer, lots, participants, locations, documents, and procedure data have already been captured. Open any area to see the complete information in your workspace.
3 data areas available
30 days free · no credit card · cancel anytime
Related tenders
5Ersatzbeschaffung zentrales File-Storage
Das Städtische Klinikum Braunschweig beschafft ein redundantes File Storage zur Modernisierung der zentralen Speicherlösung. Die Lieferung, Montage und Konfiguration erfolgt an den RZ-Standorten Celler Straße und Holwedestraße. Das System muss georedundant betrieben werden, hohe Leistung und geringe Latenz bieten sowie ein transparentes, automatisches Failover gewährleisten, um bei Ausfall eines Standorts den Zugriff auf Fileservices am zweiten Standort sicherzustellen.Data-Center Erneuerung (Storage, Hosts, FC und Backup) am Standort Köthen
Hochschule AnhaltErneuerung der Data-Center-Infrastruktur am Standort Köthen. Der Auftrag umfasst die Lieferung, Implementierung und Konfiguration von Storage-Systemen, Host-Servern, Fibre-Channel-Komponenten (FC) sowie einer Backup-Lösung. Ziel ist die Modernisierung der IT-Umgebung zur Sicherstellung eines stabilen und leistungsfähigen Rechenzentrumsbetriebs.Austausch/Erneuerung VxRail-Cluster einschl. Backup-Storage einschl. Systemservicevertrag
Markt GroßostheimGroßostheimDeadline: Apr 07Austausch VxRail Cluster und Backup-Storage, Migration der VMWare-Servervirtualisierung (Alternativen wie Proxmox möglich). Leistung umfasst Implementation, Inbetriebnahme und 60-monatigen Systemservice. Vergabe über zweistufiges Verfahren: Teilnahmewettbewerb mit pauschaliertem Angebot für Konzeptionsphase, dann Verhandlungsverfahren mit max. 3 Bewerbern. EVB-IT-Systemvertrag wird vereinbart.Linux-Compute-Servers inkl. Backup-Storage und High-End-Workstation
HIC gemeinnützige GmbH – Hydrogen Innovation CenterDeadline: May 191) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Los 1, Linux-Compute-Server inkl. Backup-Storage: Offizielle Bezeichnung: HIC gemeinnützige GmbH – Hydrogen Innovation Center; Straße, Hausnummer: Technologie-Campus 6, HIC gGmbH; Postleitzahl: 09126; Ort: Chemnitz; Land: DE; Telefon: +49 1601672460; Internet-Adresse: hic-chemnitz.eu; E-Mail: [email protected] Los 2, High-End-Workstation: Offizielle Bezeichnung: HIC gemeinnützige GmbH – Hydrogen Innovation Center; Straße, Hausnummer: Technologie-Campus 6, HIC gGmbH; Postleitzahl: 09126; Ort: Chemnitz; Land: DE; Telefon: +49 1601672460; Internet-Adresse: hic-chemnitz.eu; E-Mail: [email protected] Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung, Vergabenummer: F-V099 3) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. 4) Ggf. in den Fällen des § 29 (3) die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: nicht angegeben 5) Art und : Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Einbringung, betriebsbereite Installation/Inbetriebnahme, Grundkonfiguration, Dokumentation und Einweisung von IT-Systemen für eine Simulations- und Auswerteumgebung. Los 1 umfasst ein Simulationsserversystem einschließlich Backup-System, erforderlicher Systemsoftware, Linux-/HPC-Betriebsumgebung, Virtualisierungsfähigkeit, Speicher-, Netzwerk- und Remote-Management-Komponenten sowie Vor-Ort-Installation und Inbetriebnahme. Das System dient insbesondere als zentrale Infrastrukturplattform für numerische Simulationen, insbesondere CFD-/FEM-Anwendungen, sowie für rechenintensive Auswerte- und Entwicklungsumgebungen. Los 2 umfasst eine leistungsfähige Workstation einschließlich erforderlicher Systemsoftware, Montage, betriebsbereiter Installation/Inbetriebnahme, Funktionstest/Burn-In-Test, Dokumentation und Einweisung. Die Workstation dient als lokale Arbeits-, Auswerte- und Visualisierungsumgebung für Simulations-, CAD-/CAE- und Entwicklungsanwendungen. Der genaue Art und ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, dem Preisblatt, dem EVB-IT Systemlieferungsvertrag und den weiteren Vergabeunterlagen. Ort(e) der Leistungserbringung: Los 1, Linux-Compute-Server inkl. Backup-Storage: Offizielle Bezeichnung: HIC gemeinnützige GmbH – Hydrogen Innovation Center; Straße, Hausnummer: Technologie-Campus 6, HIC gGmbH; Postleitzahl: 09126; Ort: Chemnitz; Land: DE Los 2, High-End-Workstation: Offizielle Bezeichnung: HIC gemeinnützige GmbH – Hydrogen Innovation Center; Straße, Hausnummer: Technologie-Campus 6, HIC gGmbH; Postleitzahl: 09126; Ort: Chemnitz; Land: DE 6) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: Die Ausschreibung ist in 2 Lose aufgeteilt. Los 1: Simulationsserversystem einschließlich Backup-System, Systemsoftware, Linux-/HPC-Betriebsumgebung, Virtualisierungsfähigkeit, Speicher-, Netzwerk- und Remote-Management-Komponenten sowie Vor-Ort-Installation, Inbetriebnahme, Dokumentation und Einweisung. Los 2: Leistungsfähige Workstation einschließlich Systemsoftware, Montage, betriebsbereiter Installation/Inbetriebnahme, Funktionstest/Burn-In-Test, Dokumentation und Einweisung. Angebote können für ein Los oder für beide Lose eingereicht werden. Die Zuschlagserteilung erfolgt losweise. 7) Nebenangebote sind nicht zugelassen. 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Los 1, Linux-Compute-Server inkl. Backup-Storage: Ende: 30.11.2026; Los 2, High-End-Workstation: Ende: 31.07.2026 9) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3374837/zustellweg-auswaehlen. 10) Angebotsfrist: 19.05.2026, 12:00 Uhr; Bindefrist: 05.06.2026 11) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben 12) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: EVB-IT Systemlieferungsvertrag, Nr. 10 und Nr. 7.4, jeweils i. V. m. Anlage Nr. 3 – Preisblatt. 13) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen verlangt: Mit dem Angebot vorzulegen sind die in den Vergabeunterlagen geforderten Eignungsnachweise und Eigenerklärungen, insbesondere Anlage F-V099_VU 05_Eigenerklärung zur Eignung inkl. Ausschlussgründe. Hierzu gehören insbesondere die Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, die Eigenerklärung zur Eignung, Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit, die geforderten Referenzen über vergleichbare Leistungen sowie die Erklärung zur Sicherstellung von Lieferung, Installation/Inbetriebnahme und Vor-Ort-Service. Bei Bietergemeinschaften sind die Erklärungen entsprechend für die Mitglieder der Bietergemeinschaft einzureichen; bei Eignungsleihe/Nachunternehmern sind die hierfür vorgesehenen Erklärungen/Nachweise vorzulegen. 14) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Hardware,Software,IT-Systemdienstleistungen,Beratung/ Gutachten/ Studie (IT)Rahmenvereinbarung Backup & Restore
Land Niedersachsen vertreten durch IT.Niedersachsen FG 24 - Zentrale Vergabestelle ITDiese Rahmenvereinbarung dient als Grundlage für den Kauf von Hardware ggf. mit vorinstallierter Betriebssystemsoftware, die zeitlich befristete Überlassung von Standardsoftware (Vermietung), Systemservice, Schulungen, sonstige Leistungen wie Unterstützungsleistungen, die über die o.g. Leistungen hinaus gehen
Frequently asked questions about this tender
- How can I apply for this tender?
- Create a free account on Auftrag One. You will then see all documents, deadlines and submission notes in a structured workflow.
- What is the submission deadline?
- No specific submission deadline is currently stated for this notice.
- Who is the contracting authority?
- The contracting authority is Public contracting authority.
- Which documents are needed to get started?
- Typically you need the service description, proof of eligibility, deadline notes and possibly form sheets. On Auftrag One these items are displayed in prioritized order.